Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2197
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ " مِثْلُ أُحُدٍ " .
இப்னு பஷ்ஷார் என்னிடம் கூறினார், முஆத் இப்னு ஹிஷாம் எங்களுக்குக் கூறினார், என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்; மேலும் இப்னுல் முஸன்னா எங்களுக்குக் கூறினார், இப்னு அபீ அதிய்யி எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் சயீத் மூலமாகவும்; மேலும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார், அஃப்பான் எங்களுக்குக் கூறினார், அபான் எங்களுக்குக் கூறினார் - இவர்கள் அனைவரும் கதாதா மூலமாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதை ஒத்ததை அறிவித்துள்ளனர். சயீத் மற்றும் ஹிஷாம் ஆகியோரின் ஹதீஸில்: நபி ﷺ அவர்களிடம் 'கீராட்' பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அது உஹத் மலை போன்றதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜனாஸா ஊர்வலத்தில் கலந்துகொள்வதற்கான நற்கூலி உஹுத் மலையின் அளவுக்கு இருக்கும்.
நற்கூலிக்கான பெரிய அளவு; இங்கு அது உஹுத் மலையுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற மலை; நற்கூலியின் அளவை விளக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் உஹுத் மலையுடனான ஒப்பீட்டை மிகப் பெரிய நற்கூலியைக் குறிக்கும் விளக்கமாகக் கருதுகின்றனர்; அதைத் துல்லியமான எடை அளவாகக் கருதுவதில்லை. இதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், ஜனாஸா ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்வதும், தொழுகையிலும் அடக்கத்திலும் கலந்துகொள்வதும் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு கீராத் நற்கூலி வழங்கப்படும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவில் கலந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தையும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தன்மையையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.
- ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவில் கலந்துகொண்டு, இறந்தவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் ஆதரவளியுங்கள்.
- முடிந்தால், சிறிது நேரம் மட்டும் இருப்பதற்குப் பதிலாக ஜனாஸா முழுவதிலும் பங்கேற்கத் தொடருங்கள்.
- நல்ல செயல்களை உண்மையான அர்ப்பணிப்புடன் செய்து, அல்லாஹ்விடமிருந்து நற்கூலியை எதிர்பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இறந்தவருக்காகத் தொழுவதற்கும் ஜனாஸா ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்வதற்குமான நற்கூலியை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2195 (Sahih)ஜனாஸாவில் கலந்துகொள்வதுடன் தொடர்புடைய பெரிய நற்கூலியையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அல்-புகாரி அறிவிப்பு, ஜனாஸா ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்வதை நற்கூலியுடன் இணைத்து, அடக்கம் முடியும் வரை இருப்பதையும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.