ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2286

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ الأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: ஹாரிஸ் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ துபாப் அவர்கள், இயாத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அபீ சர்ஹ் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாங்கள் ஃபித்ர் ஜகாத்தை மூன்று வகைகளில் வெளியிடுவோம்: அகீத் (உலர்ந்த தயிர்/பாலடை), பேரீச்சம்பழம் மற்றும் வாற்கோதுமை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஹாபாக்கள் ஜகாதுல் ஃபித்ரை பேரீச்சம்பழம், பார்லி, அகீத் உள்ளிட்டவற்றால் வழங்கினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜகாதுல் ஃபித்ர்

ரமழானின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாயத் தர்மம்.

அகீத்

பொதுவாகத் தயிராக்கப்பட்ட பாலிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் உலர்ந்த பால் பொருள்.

பார்லி

அக்காலத்தில் உணவாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தானிய வகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அடிப்படை உணவுப் பொருட்களை ஜகாதுல் ஃபித்ராக வழங்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஸஹாபாக்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; வழங்க வேண்டிய அளவு மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட வகை எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். உணவுக்குப் பதிலாக அதன் பண மதிப்பை வழங்குவது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜகாதுல் ஃபித்ரை உரிய நேரத்தில் வழங்கி, உண்மையில் தேவையுடையோருக்குப் பயனளிக்கும் உணவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. தற்போதைய அளவு மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட செலுத்தும் முறையை நம்பகமான அறிஞர் அல்லது நிறுவனத்திடம் கேட்டறியவும்.
  3. பெருநாளின்போது கூடுதல் உதவி தேவைப்படுவோருக்கு நேரடியாக அக்கறை காட்டும் நடைமுறையாக ஜகாதுல் ஃபித்ரைக் கருதவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.