ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3095

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏. ‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினர். மேலும், சயீத் பின் யஹ்யா அல்-உமவீ எங்களிடம் கூறினர்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினர். இருவரும் கூறினர்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினர், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ சலமாவிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நாங்கள் மினாவிலிருந்து அரஃபாத்திற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் காலையில் புறப்பட்டோம்; எங்களில் சிலர் தல்பியா கூறிக்கொண்டிருந்தனர், இன்னும் சிலர் தக்பீர் கூறிக்கொண்டிருந்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அரஃபாத்தை நோக்கிச் சென்றபோது, யாத்ரீகர்கள் தல்பியாவையும் தக்பீரையும் மாறிமாறிச் சொன்னார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ்ஜுக்கான அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் யாத்ரீகர் கூறும் பிரார்த்தனை வாசகம்.

தக்பீர்

‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்: அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

அரஃபாத்

துல் ஹிஜ்ஜாவின் ஒன்பதாம் நாளில் ஹஜ்ஜுக்காக யாத்ரீகர்கள் கூடும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மினாவிலிருந்து அரஃபாத்துக்குச் செல்லும் பயணத்தின்போது யாத்ரீகர்கள் தல்பியாவையும் தக்பீரையும் கூறலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஸஹாபாக்கள் அனைவரும் ஒரே விதமாகச் செய்யவில்லை; நபி ﷺ அவர்களும் இந்த வேறுபாட்டை மறுக்கவில்லை. எனவே, ஹஜ்ஜின்போது அனுமதிக்கப்பட்ட திக்ர் வகைகளில் பல்வகைமைக்கு இந்த அறிவிப்பு இடமளிக்கிறது; ஒவ்வொரு யாத்ரீகரும் ஒரே வாசகத்தைத் தொடர்ந்து கூற வேண்டும் என்று அது கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது திக்ருக்காக நேரம் ஒதுக்கி, அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களையும் முறைகளையும் பின்பற்றுங்கள்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட வழிபாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்படும் ஒரே வாசகத்தை மற்றவர்களிடம் திணிக்காதீர்கள்.
  3. தல்பியா, தக்பீர் ஆகியவற்றின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடன் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.