Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3227
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hakam ibn MusaMuslim-க்கு அறிவித்தார்الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad ibn Ibrahim at‑Taymiمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - لَعَلَّهُ قَالَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ مِنْ صَفِيَّةَ بَعْضَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ . فَقَالُوا إِنَّهَا حَائِضٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَإِنَّهَا لَحَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ زَارَتْ يَوْمَ النَّحْرِ . قَالَ " فَلْتَنْفِرْ مَعَكُمْ " .
ஹகம் பின் மூஸா என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஹம்ஸா என்னிடம் கூறினார்: அவ்ஸாஈயிடமிருந்து, - ஒருவேளை அவர் கூறியிருக்கலாம் - யஹ்யா பின் அபீ கஸீரிடமிருந்து, முஹம்மத் பின் இப்ராஹீம் தைமீயிடமிருந்து, அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஸஃபிய்யாவிடம் ஒரு கணவர் தம் மனைவியிடம் எதிர்பார்ப்பதைப் போன்று நெருங்க விரும்பினார்கள். அப்போது மக்கள்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் மாதவிடாயில் இருக்கிறார்" என்று கூறினர். அதற்கு நபி ﷺ, "அவர் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்திவிடுவாரோ?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் குர்பானி நாளன்று தவாஃப் செய்துவிட்டார்" என்று கூறினர். அதற்கு நபி ﷺ, "அவரும் உங்களுடன் புறப்பட்டுச் செல்லட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கட்டாய தவாஃபை முடித்த பிறகு, ஸஃபிய்யா மற்றவர்களுடன் புறப்படலாம்.
ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றிச் செய்ய வேண்டிய கட்டாய வலம்.
ஹஜ்ஜின்போது துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் பத்தாவது நாள்.
மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண்; அந்தக் காலத்தில் சடங்குகளுக்கென குறிப்பிட்ட விதிகள் உள்ளன.
தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை நிறைவேற்றிய பெண், மாதவிடாய் காரணமாக ஹஜ் பயணக் குழுவுடன் புறப்படுவதற்காகக் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணுக்கு கஅபாவைச் சுற்றிய விடைபெறும் தவாஃப் கட்டாயமில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதிவிலக்கை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஹஜ் விதிகளின் விவரங்கள் அவற்றின் சட்டவியலில் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- ஹஜ் செல்லத் திட்டமிடுபவர் கட்டாயமான தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை உரிய நேரத்தில் செய்து, பின்னர் பயணக் குழுவின் திட்டத்துக்கு ஏற்ப புறப்படுவதை ஒழுங்குபடுத்தலாம்.
- ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் ஏற்பட்டால், இன்னும் எந்தச் சடங்குகள் கட்டாயம் என்பதை விளக்கத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- உடல்நிலைச் சூழல்களை அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் கையாளுங்கள்; யாரையும் தேவையின்றித் தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஸஃபிய்யாவின் மாதவிடாய் புறப்படுவதைத் தாமதப்படுத்துமோ என்ற கவலையை விவரித்து, நிகழ்வின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3226 (Sahih)ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு, தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை நிறைவேற்றிய பிறகு மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண் புறப்படுவது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குர்பானி நாளின் சடங்குகளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், ஹஜ்ஜின் பரந்த பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.