தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3669

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ لأَبِيهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு தாவூஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவருடைய தந்தை வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் ஒருவர் கேட்டார்: 'ஒரு மனிதன் தன் மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது விவாகரத்துச் செய்தால் என்ன?' அதற்கு இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்கள்: 'அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரை நீங்கள் அறிவீர்களா?' அவர் 'ஆம்' என்றார். இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்கள்: 'அவரே தான் தன் மனைவியை மாதவிடாய் நிலையில் விவாகரத்துச் செய்தவர். உமர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இந்தச் செய்தியைத் தெரிவித்தார். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் அவரைத் தன் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.' மேலும் இப்னு தாவூஸ் கூறினார்: 'என் தந்தையிடமிருந்து இதற்கு மேல் வேறெதையும் நான் கேட்கவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, இப்னு உமர் தம் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

ஒரு பெண்ணின் மாதாந்திர சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் காலம்.

மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு காத்திருப்புக் காலத்தின்போது கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநாட்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு உமரைப் பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளிலிருந்து, மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது மார்க்கம் வகுத்துள்ள விவாகரத்து முறைக்கு முரணானது எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டது, அப்போது கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநாட்ட வேண்டியிருந்ததைக் காட்டுகிறது. இத்தகைய விவாகரத்து சட்டரீதியாகச் செல்லுபடியாகுமா என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன: பெரும்பான்மையினர் அதைச் செல்லுபடியாகும், ஆனால் தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்று எனக் கருதுகின்றனர்; அதேவேளை, அது செல்லாது எனக் கருதும் வேறொரு கருத்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட விளைவுகள் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தவை; எனவே தகுதியான நிபுணரின் ஆலோசனை அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணச் சிக்கலின்போது அவசரமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்; சரியான நடைமுறை குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. விவாகரத்து கூறியவர், பயன்படுத்திய சரியான சொற்கள், நேரம் மற்றும் சூழ்நிலைகளை நிபுணரிடம் நேர்மையாகத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
  3. இரு துணைகளின் உரிமைகளையும் பாதுகாத்து, குடும்பச் சட்டம் தொடர்பான விஷயங்களை கவனமாகவும் அழுத்தமின்றியும் கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.