சாபமிடுதல் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3756

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சாபமிடுதல் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் இதனை அறிவித்தார்; ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்தா இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர்கள் அல்-அஅ்மஷ் வழியாக அதே லிʿஆன் அறிவிப்பை அறிவித்துள்ளனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிʿஆன்

விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு அல்லது வம்சாவளி குறித்த சர்ச்சை எழும்போது, கணவன் மனைவிக்கிடையே பரஸ்பரச் சத்தியம் செய்வதற்காக வகுக்கப்பட்ட நடைமுறை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பு வழிகள் ஒன்றுக்கொன்று வலுசேர்க்கலாம் என்றும், சொற்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைத் தீர்மானிக்க உதவலாம் என்றும் ஹதீஸ் அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். திருமணம் மற்றும் வம்சாவளியில் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் தனிப்பட்ட நடைமுறையாக லிʿஆனை சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இதைத் தனிநபர்கள் செயல்படுத்துவதில்லை, விதிமுறைகளின்படியும் உரிய அதிகாரத்தின் கீழும் மட்டுமே இது நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த உரை தானாகவே கூடுதல் அறிவிப்பு வழியை வழங்குகிறது; தனியான சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதத் தகவலைச் சரிபார்க்கும்போது உரையை மட்டும் பார்க்காமல், அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் தொடர்ச்சியையும் ஆராயுங்கள்.
  2. வதந்திகளின் அடிப்படையில் திருமணம் அல்லது வம்சாவளி குறித்து முடிவெடுக்காதீர்கள்; இத்தகைய விஷயங்களுக்கு கவனமான ஆய்வும் உரிய அதிகாரிகளின் மதிப்பீடும் தேவை.
  3. திருமணம் தொடர்பான கடுமையான சர்ச்சைகளை மிகுந்த கவனத்துடன் கையாளுங்கள்; தகுதியுள்ள மத மற்றும் சட்ட நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.