Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3814
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ . وَفِي رِوَايَةِ الدَّوْرَقِيِّ عَلَى سِيمَةِ أَخِيهِ .
அஹ்மத் பின் இப்ராஹீம் அல்-தவ்ரகீ என்னிடம் இதை அறிவித்தார்: அப்துஸ்ஸமத் என்னிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அலா மற்றும் சுஹைல் இருவரும் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்): முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார்: அப்துஸ்ஸமத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அஅமஷ், அபூ சாலிஹ் வழியாக அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்): உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா, அதீ பின் ஸாபித் வழியாக அபூ ஹாசிமிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருவர் தன் சகோதரனின் விலைபேசலின் மீது விலைபேசுவதைத் தடை செய்தார்கள். தவ்ரகீயின் அறிவிப்பில் 'தன் சகோதரனின் குறியீட்டின் மீது' என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உங்கள் சகோதரரின் நடைபெற்று வரும் விலைப் பேச்சில் குறுக்கிடாதீர்கள்.
இரு தரப்பினரும் உடன்பாட்டை நெருங்கிய பிறகு, முதல் வாங்குபவரை விலக்குவதற்காக விற்பனையாளரிடம் அதிக விலை கூறுவது.
நடைபெற்று வரும் விற்பனைப் பேச்சுவார்த்தையில் குறிப்பிடப்படும் குறியீடு அல்லது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விலை.
விற்பவரும் வாங்குபவரும் ஏற்கெனவே ஒரு விலையை ஒப்புக்கொண்டிருந்தாலோ அல்லது தெளிவாக உடன்பாட்டை நெருங்கியிருந்தாலோ இந்தத் தடை பொருந்தும் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். முஸ்லிம்களிடையே ஏமாற்றம், சச்சரவு, தீங்கு ஆகியவற்றைத் தடுப்பதே இதன் நோக்கம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் விற்பனையின் துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் விளைவுகளையும் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் நடைபெற்று வரும் விலைப் பேச்சில் குறுக்கிடுவது தடை என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. முதல் பேச்சுவார்த்தை முடிந்த பிறகு அல்லது விற்பவர் அனுமதி அளித்தால் புதிய வாங்குபவர் விலை கூறலாம்.
- மற்றொரு வாங்குபவரும் விற்பவரும் ஏற்கெனவே விலை பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று தெரிந்தால், அந்தப் பொருளுக்கு விலை கூறாதீர்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், விலை கூறுவதற்கு முன் முந்தைய பேச்சுவார்த்தை முடிந்துவிட்டதா என்று கேளுங்கள்.
- ஒரு வாங்கும் வாய்ப்பை இழந்தாலும், வணிகத் துணைவர்களிடம் நியாயமாக நடந்துகொள்ளுங்கள்.
மற்றொருவரின் விற்பனைப் பேச்சில் குறுக்கிடுவதற்கான அதே தடையை இந்த அறிவிப்பும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #3816 (Sahih)வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே தடையை இந்த அறிவிப்பு கூறி, அதன் பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3815 (Sahih)நியாயமான வணிகத்தைப் பாதுகாக்க, சந்தையை அடைவதற்கு முன் பயண வணிகர்களை வழியில் எதிர்கொள்வதை இந்த அறிவிப்பு தடை செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.