Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4147
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரீரி எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் -அதாவது இப்னு மஹ்தி- எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: நான் முஹம்மத் பின் அல்-முன்கதிரைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை விசாரிக்க வந்தார்கள்; அவர்களுடன் அபூ பக்ரும் நடந்து வந்தார்கள். நான் மயங்கிக் கிடப்பதை அவர்கள் கண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வுழூச் செய்து, தமது வுழூவின் நீரை என் மீது தெளித்தார்கள். உடனே எனக்கு நினைவு திரும்பியது; அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என் அருகில் இருந்தார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் சொத்தில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டேன். மரபுரிமைச் சட்டம் தொடர்பான வசனம் இறங்கும் வரை அவர்கள் எனக்கு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜாபிர் தமது செல்வத்தைப் பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார்; பின்னர் வாரிசுரிமை வசனம் அருளப்பட்டது.
நபி ﷺ ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ்வைச் சந்தித்தபோது, அவர் நோயுற்று மயக்கநிலையில் இருந்தார். ஜாபிர் மீண்டும் நினைவு திரும்பியபின், தமது செல்வத்தை என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார். வாரிசுரிமை பற்றிய வசனம் அருளப்படும் வரை நபி ﷺ பதிலளிக்கவில்லை.
சில வகையான வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு சார்ந்த தூய்மை.
மரபுச் சொத்தைப் பகிர்வதற்கான விதிகளைக் கொண்ட, அருளப்பட்ட குர்ஆன் வசனம்.
மரபுச் சொத்து பகிர்வு தனிப்பட்ட விருப்பத்தால் அல்ல, அருளப்பட்ட விதிகளின்படியே தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். வெளிப்பாடு தெளிவளிக்கும் வரை நபி ﷺ பதிலளிப்பதைத் தாமதித்தார். நோயாளிகளைக் கவனிப்பதையும் வாரிசுரிமைச் சட்டத்தை அறிவதன் முக்கியத்துவத்தையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; பகிர்வின் விவரங்கள் குர்ஆனிலும் ஃபிக்ஹிலும் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- வாரிசுரிமையின் அடிப்படை விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு, முக்கிய விருப்பங்களை இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களின்படி கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- நோயாளிகளைச் சந்தித்து அக்கறையும் கவனிப்பும் காட்டுங்கள்.
- மரபுச் சொத்து தொடர்பான விஷயங்களில் இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளை அறிந்த நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த வடிவமும் ஜாபிரின் நோயையும், தமது செல்வம் குறித்த அவரது கேள்வியையும், வாரிசுரிமை வசனம் அருளப்பட்டதையும் தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #194 (Sahih)ஜாபிர் நோயுற்றிருந்ததும் தமது செல்வம் பற்றி கேட்டதும் ஸஹீஹ் அல்-புகாரியிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; இது செய்தியின் மையக் கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.