Sahih Muslim, ஹதீஸ் 431
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى} قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஸ்ராப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர்கள் ஸித்ரத்துல் முந்தஹாவை வந்தடைந்தார்கள். அது ஆறாவது வானத்தில் உள்ளது. பூமியிலிருந்து மேலேற்றப்படும் அனைத்தும் அங்கேயே முடிவடைகின்றன; அங்கிருந்தே அவை கைப்பற்றப்படுகின்றன. அதற்கு மேலிருந்து கீழிறக்கப்படும் அனைத்தும் அங்கேயே முடிவடைகின்றன; அங்கிருந்தே அவை கைப்பற்றப்படுகின்றன. அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'ஸித்ராவை மூடியது அதை மூடியபோது' (அல்-குர்ஆன் 53:16). அறிவிப்பாளர் கூறினார்: அது பொன்னால் ஆன வண்ணத்துப்பூச்சிகள் ஆகும். மேலும் அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-க்கு மூன்று விஷயங்கள் வழங்கப்பட்டன: ஐந்து வேளை தொழுகைகள் வழங்கப்பட்டன, சூரத்துல் பகராவின் இறுதி வசனங்கள் வழங்கப்பட்டன, மற்றும் அவர்களின் சமுதாயத்தில் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணை வைக்காதவர்களின் பெரும் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும் என்ற நற்செய்தி வழங்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவு விண்ணேற்றம் தொழுகைகளையும், அல்-பகராவின் இறுதி வசனங்களையும், மன்னிப்பின் வாக்குறுதியையும் கொண்டு வந்தது.
இரவு விண்ணேற்றத்தின் வானுலக விளக்கத்தில் எல்லையோரத்தில் உள்ள இலந்தை மரம்.
குர்ஆனில் உள்ள அல்-பகரா அத்தியாயத்தின் கடைசி இரண்டு வசனங்கள்.
வணக்கத்திலோ இறைத்தன்மைப் பண்புகளிலோ ஒருவரையோ ஒன்றையோ அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக ஆக்குதல்.
ஐந்து நேரத் தொழுகைகள் இரவு விண்ணேற்றத்தின் சிறப்பான அருட்கொடையாகும் என்று பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிக்காமல் இறப்பவருக்கே மன்னிப்பு குறித்த வாக்குறுதி பொருந்தும்; இதனால் மனம் திருந்துவதும் பாவங்களைத் தவிர்ப்பதும் தேவையற்றதாகிவிடாது. இந்த ஹதீஸ் தவ்ஹீதை உறுதிப்படுத்துவதோடு, தொழுகைகளுக்கும் அல்-பகராவின் இறுதி வசனங்களுக்கும் உள்ள பெரும் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்.
- சிறப்பான அருட்கொடையான ஐந்து நேரத் தொழுகைகளைக் காத்து, அவற்றை உரிய நேரத்தில் தொழுங்கள்.
- ஸூரத்துல் பகராவின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை ஓதி, அவற்றின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள்.
- தவ்ஹீதில் உறுதியாக இருந்து, மனம் திருந்தி அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, அவனது மன்னிப்பை நம்புங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வானுலகப் பயணத்தை விவரித்து, சித்ரத் அல்-முந்தஹாவைச் சந்தித்த சூழலை நிறைவுசெய்கிறது.
Sahih Muslim · #430 (Sahih)இரவு விண்ணேற்றத்தின்போது தொழுகைகள் விதிக்கப்பட்டதை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைத்து, அவற்றின் சிறப்பிடத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #433 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் கண்டவற்றுடன் இந்த அறிவிப்பு இரவு விண்ணேற்றத்தை இணைத்து, ஸூரத்துன் நஜ்மில் உள்ள குறிப்புடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.