ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 432

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ - حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானி என்னிடம் கூறினார்: அப்பாத் -இப்னு அவ்வாம்- எங்களுக்குக் கூறினார்: ஷைபானி எங்களுக்குக் கூறினார்:

"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாவின் வார்த்தையான 'அவர் இரு விற்களின் தூரத்தில் அல்லது அதைவிட நெருக்கமாக இருந்தார்' என்பதைப் பற்றி ஸிர் இப்னு ஹுபைஷிடம் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) என்னிடம் தெரிவித்தார்: நிச்சயமாக நபி ﷺ ஜிப்ரீலை ஆறுநூறு இறகுகளுடன் கண்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஜிப்ரீலை அறுநூறு இறக்கைகளுடன் கண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

பெரும் வானவர்களில் ஒருவர்; அல்லாஹ் அவரிடம் வஹீயை ஒப்படைத்தான்.

அறுநூறு இறக்கைகள்

இந்த அறிவிப்பில் ஜிப்ரீலுக்கு உரித்தாக்கப்படும் இறக்கைகளின் எண்ணிக்கை.

இரண்டு வில்லளவு அல்லது அதைவிட நெருக்கம்

குர்ஆன் 53:9-இல் இடம்பெறும் சொற்றொடர்; இந்த அறிவிப்பில் ஸிர்ர் இப்னு ஹுபைஷ் அதைப் பற்றி கேட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பை மறைவானவற்றைப் பற்றிய செய்தியாக அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஜிப்ரீலை வியப்பூட்டும் மகத்துவமிக்க தோற்றத்தில் கண்டார்கள். அந்த வர்ணனையை அறிவிக்கப்பட்டவாறே உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், அதன் இயல்பை மனித அளவுகோல்களைக் கொண்டு விளக்க முயலக்கூடாது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். ஜிப்ரீலைச் சந்தித்தது பற்றிய வசனங்களை அவற்றின் சூழலுடன் கவனமாகப் படிக்க வேண்டும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வஹீயில் வானவர்கள் எவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளார்களோ அவ்வாறே அவர்களை நம்புங்கள்; அவர்களின் இயல்பை நீங்களாகக் கற்பனை செய்து விளக்காதீர்கள்.
  2. குர்ஆன் வசனங்களை ஒன்றோடொன்று தொடர்புபடுத்திப் படியுங்கள்; பொருள் கேள்விகளை எழுப்பும்போது நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. மறைவானவற்றைப் பற்றிய செய்திகளை மரியாதையுடன் அணுகி, நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டவற்றை மட்டுமே பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.