ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4843

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமி நம்மிடம் கூறினார்:

"நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஅின் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஃப்யா முதல் ஸனிய்யத்துல் வதாஉ வரை பயிற்சியளிக்கப்பட்ட குதிரைகளுக்கு இடையே போட்டி நடத்தினார்கள். மேலும், ஸனிய்யா முதல் பனூ சுரைக் மஸ்ஜித் வரை பயிற்சியளிக்கப்படாத குதிரைகளுக்கு இடையேயும் போட்டி நடத்தினார்கள். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும் இந்தப் போட்டியில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவராவார்" என்று அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பயிற்சி பெற்ற மற்றும் பயிற்சி பெறாத குதிரைகளுக்கான பந்தயங்களை ஏற்பாடு செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தயார்படுத்தப்பட்ட குதிரைகள்

பந்தயத்திற்காகச் சிறப்பாகப் பயிற்றுவிக்கப்பட்டு உடற்தகுதி பெறச் செய்யப்பட்ட குதிரைகள்.

தனிய்யத் அல்-வதாʿ

நீண்ட பந்தயத்தின் முடிவிடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட புகழ்பெற்ற இடம்.

பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல்

முன்கூட்டியே தயார்படுத்தப்படாத குதிரைகளின் பந்தயத்திற்கான முடிவிடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பள்ளிவாசல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து குதிரைப் பந்தயங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்றும், தயாரிப்பும் உடல் திறனும் மதிப்புடையவையாக இருக்கலாம் என்றும் எடுத்துரைக்கின்றனர். வெவ்வேறு பந்தயப் பாதைகள் குதிரைகளின் பயிற்சி நிலை கருத்தில் கொள்ளப்பட்டதைக் காட்டுகின்றன. இப்னு உமர் தாமும் இதில் பங்கேற்றார்; இதனால், விலங்குகள் நன்றாகப் பராமரிக்கப்படுவதும், செயல்பாட்டில் தடைசெய்யப்பட்டவை இல்லாதிருப்பதும் உறுதியாக இருந்தால், தயார்நிலைக்கு உதவும் விளையாட்டுப் பயிற்சியை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தற்போதைய நிலைக்கு ஏற்ப, உடற்தகுதியையும் திறமையையும் படிப்படியாக வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒழுக்கத்தையும் பயனுள்ள தயார்நிலையையும் மேம்படுத்தும் விளையாட்டுப் பயிற்சிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. விலங்குகளை அக்கறையுடன் பராமரியுங்கள்; போட்டி அவற்றின் நலனைவிட முக்கியமாகிவிட அனுமதிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.