Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5208
Buraidah ibn al-Husaib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Buraidah ibn al-Husaib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ - أَوْ ظَرْفًا - لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
இப்னு புரைதா தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நான் உங்களைக் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் (நபீத்) தயாரிப்பதைத் தடுத்திருந்தேன். ஆனால், பாத்திரமோ அல்லது ஒரு பாத்திரமோ எதையும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது தடுக்கப்பட்டதாகவோ ஆக்குவதில்லை. போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொன்றும் ஹராமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாத்திரம் ஒரு பானத்தின் ஹலால் நிலையைத் தீர்மானிக்காது; போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம்.
உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.
அறிவைப் பாதித்து ஒருவரை மதுபோதைக்கு உள்ளாக்கும் பொருள்.
முற்காலத்தில் பானங்களை ஊறவைக்க அல்லது சேமிக்கப் பயன்படுத்திய கொள்கலன்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தடை என்பது போதை தரும் பானத்தையே குறிக்கிறது; பாத்திரத்தின் பொருளையோ வடிவத்தையோ அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்கள் மீதான முந்தைய கட்டுப்பாடு நீக்கப்பட்டது; போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம் என்பதே பொதுவான விதியாகத் தொடர்ந்தது. போதைப் பொருட்கள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதில் நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஒருமித்துள்ளன; பானங்கள் மற்றும் அவற்றின் அளவுகள் தொடர்பான விரிவான சட்டவியல் விவரங்கள் அவர்களின் ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விளக்கப்படுகின்றன.
- பானத்தை அதன் போதை விளைவைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; அதன் பொதி அல்லது பாத்திரத்தைக் கொண்டு அல்ல.
- தயாரிப்பு அல்லது பரிமாறும் முறை வேறுபட்டிருந்தாலும், உங்கள் அறிவைப் பாதிக்கும் எந்தப் பானத்தையும் தவிருங்கள்.
- ஒரு பானத்தின் தீர்ப்பில் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்; அதுவரை உறுதியானதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் போதை தரும் பானத்தின் தடையைப் பற்றி பேசுகிறது; மேலும் நபீத் தொடர்பான விதியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5209 (Sahih)புரைதாவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே சூழலில் பானங்களையும் பாத்திரங்களையும் பற்றிப் பேசுகிறது; போதை ஏற்படுத்துவதே தீர்மானிக்கும் அம்சம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5210 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபீத் பற்றிய அறிவிப்புகளின் தொடருடன் தொடர்புடையது; அனுமதிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு முறையையும் போதை தரும் பானத்தையும் வேறுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.