பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5245

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ ஹுமைத் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவர் நகீஃ எனும் இடத்திலிருந்து ஒரு பாத்திரத்தில் பால் கொண்டு வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம்,

"நீர் ஏன் அதை மூடவில்லை? ஒரு சிறிய குச்சியையாவது அதன் மேல் குறுக்கே வைத்திருக்கலாமே!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பால் மற்றும் பிற பானங்களை மூடி வையுங்கள்; ஒரு சிறு குச்சியால் மட்டுமே முடிந்தாலும் அவ்வாறு செய்யுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்-நகீ

பால் வந்த இடமாக அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஓர் இடத்தின் பெயர்.

மூடுதல்

பாத்திரத்தின் வாயை மறைத்தல்; தேவையெனில் அதன் மேல் ஏதேனும் பொருளை வைப்பதும் இதில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவையும் பானங்களையும் மூடி வைப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; முழுமையான மூடி இல்லாதபோதும் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கிறார்கள். பாத்திரத்தின் வாயை மறைப்பதற்கான எளிய வழியாக ஒரு சிறு குச்சியை இந்தக் கூற்று குறிப்பிடுகிறது; இது கவனத்தையும் உணவு அல்லது பானத்தில் ஏதேனும் விழாமல் தடுப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பால், தண்ணீர் மற்றும் பிற பானங்களை வைத்துவிட்டுச் செல்லும்போது மூடி வையுங்கள்.
  2. பொருத்தமான மூடி இல்லையெனில், சுத்தமான பொருளால் பாத்திரத்தின் வாயை மறையுங்கள்.
  3. வீட்டிலும் பயணத்திலும் உணவு மற்றும் பானங்களை மூடி வைப்பதை வழக்கமாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.