Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5338
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5அவரது தந்தை, Sa'dأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ سُمٌّ حَتَّى يُمْسِيَ " .
ஆமிர் பின் சஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் மதீனாவின் இரண்டு எரிமலைப் பாறை நிலங்களுக்கு இடையே விளையும் பேரீச்சம்பழங்களில் ஏழு பழங்களைக் காலையில் உண்கிறாரோ, அவரை மாலை வரை எந்த விஷமும் தீங்கு செய்யாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காலையில் மதீனாவின் ஏழு பேரீச்சம்பழங்களைச் சாப்பிடுவது மாலை வரை நஞ்சிலிருந்து பாதுகாப்பளிக்கும்.
கருமையான எரிமலைக் கற்களால் மூடப்பட்டு மதீனாவின் இருபுறங்களிலும் எல்லையாக அமைந்துள்ள இரண்டு பகுதிகள்.
தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது நச்சுத்தன்மையுள்ள பொருள்.
அறிவிப்பின்படி, குறிப்பிடப்பட்ட பாதுகாப்பு காலையிலிருந்து மாலை வரை நீடிக்கும்.
காலையில் உண்ணப்படும் மதீனாவின் ஏழு பேரீச்சம்பழங்களுக்கு உரிய சிறப்பாக இந்தக் கூற்றை அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். எல்லா வகைப் பேரீச்சம்பழங்களுக்கும் பொதுவான விதியை இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை; நஞ்சு உட்கொண்டால் மருத்துவச் சிகிச்சையைத் தவிர்ப்பதற்கும் இது காரணமல்ல. இத்தகைய மார்க்கச் சிறப்புகளை நிபுணர்களின் மருத்துவப் பராமரிப்புக்கு மாற்றாக நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் கருதுவதில்லை.
- இந்த நபிவழிப் பரிந்துரையைப் பின்பற்ற விரும்புவோர் காலையில் மதீனாவின் ஏழு பேரீச்சம்பழங்களை உண்ணலாம்.
- நஞ்சு உட்கொண்டிருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் ஏற்பட்டால் உடனடியாக மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்; சிகிச்சைக்கு மாற்றாகப் பேரீச்சம்பழங்களை நம்பாதீர்கள்.
- மார்க்கப் பரிந்துரைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, அறிவிப்பின் துல்லியமான சொற்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
மதீனாவின் ஏழு பேரீச்சம்பழங்கள் வழங்கும் பாதுகாப்பைப் பற்றிய அதே கூற்றை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #5339 (Sahih)காலையில் ஏழு பேரீச்சம்பழங்களை உண்பது குறித்த ஸஅத் அவர்களின் கூற்றையும் இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5340 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இடம்பெற்று, பேரீச்சம்பழங்கள் குறித்த அறிவிப்புக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.