ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5702

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ, ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் மற்றும் அஹ்மத் பின் கிராஷ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். அப்துல்லாஹ் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களிடம் கூறினர்' என்றும் தெரிவித்தனர். முஸ்லிம் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு தாவூஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"திருஷ்டி என்பது உண்மையானது. விதியை முந்திக்கொண்டு செல்லக்கூடிய ஏதேனும் ஒன்று இருந்தால், அது திருஷ்டியாகவே இருக்கும். எனவே, உங்களிடம் குளிக்கக் கோரப்பட்டால், நீங்கள் குளியுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கண் திருஷ்டி உண்மையானது; ஆனால் அது அல்லாஹ்வின் விதியின் கீழேயே உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கண் திருஷ்டி

பொறாமை அல்லது வியப்பு போன்ற காரணங்களால் பார்வையின் மூலம் ஏற்படக்கூடும் என்று இந்த அறிவிப்பில் கூறப்படும் தீங்கு விளைவிக்கும் தாக்கம்.

விதி

நடைபெறும் அனைத்தையும் குறித்த அல்லாஹ்வின் தீர்மானம்; அவனது விருப்பத்திற்கு வெளியே எதுவும் நிகழாது.

கழுவுதல்

கண் திருஷ்டியுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் ஒருவரிடம் கழுவுமாறு கோரப்படும் போது, இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் சடங்கு சார்ந்த செயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அந்-நவவி உள்ளிட்ட பண்டைய அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பிலிருந்து கண் திருஷ்டி உண்மையானது என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, அதே நேரத்தில் எதுவும் அல்லாஹ்வின் விதிக்கு வெளியே நிகழாது என்றும் வலியுறுத்துகின்றனர். விதி குறித்த வார்த்தைகள் அதன் தீவிரத்தை எடுத்துரைக்கின்றன; ஆனால் கண் திருஷ்டி அல்லாஹ்வின் முன்விதியை மீற முடியும் என்று அவை பொருள்படாது. கழுவுமாறு கூறப்பட்டதற்கு, கோரப்பட்ட நபர் தன்னைக் கழுவிக்கொள்வார் என்றும், அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையின்படி அந்த நீர் பாதிக்கப்பட்டவருக்குப் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது ஆதாரமின்றி ஒருவரைக் குற்றஞ்சாட்டுவது அல்ல; அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருத்தல், பிரார்த்தனை அல்லது பொருத்தமான சிகிச்சைக்கு மாற்றாகவும் இது அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயம் அல்லது மூடநம்பிக்கையை வளர்க்காமல், பிரார்த்தனைகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஓதுதல்கள் மூலம் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பை நாடுங்கள்.
  2. ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டு வியந்தால், அதற்கு அருள்வளம் வேண்டிப் பிரார்த்தியுங்கள்; பிறருக்கும் நன்மையை விரும்புங்கள், அப்போது வியப்பு பொறாமையாக மாறாது.
  3. தெளிவான ஆதாரமின்றி யாரையும் குற்றஞ்சாட்டாதீர்கள்; கழுவுமாறு கோரப்பட்டால், மரியாதையுடனும் நன்னோக்கத்துடனும் அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.