ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6058

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيُنْزَلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ ثُمَّ تَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் முஹம்மத் பின் அல்-அலா' எங்களிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் மூலமாக, அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"குளிர்ந்த காலையில் கூட அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மீது வஹீ (இறைச்செய்தி) இறங்கும்போது, அவர்களின் நெற்றியிலிருந்து வியர்வை பெருக்கெடுத்து ஓடும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குளிரான காலைப் பொழுதுகளில்கூட வஹீ நபி ﷺ அவர்களுக்கு மிகுந்த சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வஹீ

அல்லாஹ் ஒரு நபிக்கு அறிவிக்கும் செய்தி.

வியர்வை வழிந்தது

அவரது நெற்றி அதிகமாக வியர்த்து, வியர்வை தெளிவாக வழிந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவரிப்பிலிருந்து, குளிராக இருந்தபோதுகூட வஹீ நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு கடினமான அனுபவமாக இருந்திருக்கலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். உடலில் ஏற்பட்ட தாக்கம் செய்தியைப் பெறுவதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; இதிலிருந்து தனியான ஒரு கட்டளையையோ தடையையோ இந்த ஹதீஸ் நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனை மரியாதையுடன் அணுகி, அதன் செய்தியை கவனமாக வாசிக்கப் போதிய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. உண்மையை எடுத்துரைப்பதற்கு முயற்சி தேவைப்படலாம் என்பதை உணர்ந்து, அதில் உறுதியாக இருங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, ஆதாரம் கூறுவதையும் அதிலிருந்து நீங்கள் பெறும் முடிவையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.