ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6154

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ மற்றும் அபூ பக்ர் பின் இஸ்ஹாக் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபுல்-யமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷுஐப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அபூ சலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் மற்றும் சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் ஆகியோர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து என்னிடம் அறிவித்தனர்: ஒரு முஸ்லிம் மனிதரும் ஒரு யூத மனிதரும் ஒருவருக்கொருவர் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டுத் திட்டிக்கொண்டனர். இதன் தொடர்ச்சி இப்ராஹீம் பின் சஅத் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதேயாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபிமார்களின் கண்ணியம் குறித்த வாக்குவாதம் மரியாதையையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் கோருகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒருவரையொருவர் இகழ்தல்

ஒருவருக்கொருவர் திட்டுவது அல்லது அவமதிக்கும் சொற்களைப் பேசுவது.

ஹதீஸின் எஞ்சிய பகுதி

இந்த அறிவிப்பு வடிவம் விரிவான நிகழ்வின் தொடக்கத்தை மட்டுமே காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு முஸ்லிம் நபிமார்களை மரியாதையுடன் நடத்த வேண்டும், எந்த நபியையும் இழிவுபடுத்தக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். வாக்குவாதம் ஏற்படும்போது சொற்களைக் கட்டுப்படுத்தி, கோபத்தில் தொடர்ந்து அவமதிக்காமல் இருக்க வேண்டும் என்றும் இந்த நிகழ்வு கற்பிக்கிறது. நபி ﷺ அவர்களின் தனித்துவமான கண்ணியத்தையும் அவமதிப்பதற்கான தடையையும் மத்ஹபுகள் தங்களின் விரிவான விதிகளுக்குள் விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் விரிவான சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அவமதிக்கும் சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று தோன்றியவுடன் விவாதத்தை நிறுத்துங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடு இருந்தாலும் எல்லா நபிமார்களையும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. மோதல் ஏற்பட்டால் தனிநபரைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக அமைதியான, உண்மை சார்ந்த பதிலைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.