Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6347
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Anas ibn Malik வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ar‑RuzziMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ
- 2Abd al‑Wahhab ibn Ata al‑Khaffafعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَجِنَازَتُهُ مَوْضُوعَةٌ - يَعْنِي سَعْدًا - " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ " .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் அர்-ருஸ்ஸீ நமக்கு அறிவித்தார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் பின் அட்டா அல்-கஃப்பாஃப், சயீத் வழியாக, கதாதாவிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்தார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் - சஅத் (ரழி) அவர்களின் ஜனாஸா வைக்கப்பட்டிருந்த போது - "அவருக்காக அர்-ரஹ்மானின் அர்ஷ் அதிர்ந்தது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஅத் இறந்தபோது அர்ஷ் அதிர்ந்ததாக நபி ﷺ அறிவித்தார்.
அர்ஷ் என்பது அல்லாஹ்வின் மகத்தான படைப்பாகும்; இதன் மூலம் ஸஅத்தின் சிறப்பான கண்ணியம் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
ஸஅத் இப்னு முஆத் நபி ﷺ அவர்களின் தோழராக இருந்தார்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அதிர்வை ஸஅத் இப்னு முஆத்தின் சிறப்பான நற்பேற்றைக் காட்டும் உண்மையான அடையாளமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அதன் இயல்பை மனிதர்களின் இயக்கத்துடன் ஒப்பிடுவதில்லை. இந்த அறிவிப்பு அல்லாஹ்விடத்தில் அவருக்கிருந்த உயர்ந்த நிலையை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் மற்ற ஸஹாபாக்களைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கு இது ஆதாரமல்ல.
- ஸஹாபாக்களின் நற்பேறுகளை மதித்து, அவர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
- சிறப்பான கண்ணியங்கள் அல்லாஹ்விடம் பணிவையும் உளத்தூய்மையையும் அதிகரிக்கட்டும்.
- ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளைத் தீவிரமாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மறைவானவற்றைப் பற்றி உரை கூறுவதைவிட அதிகமாகக் கற்பனை செய்து கூறாதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஸஅத்தின் இறுதிச் சடங்கின்போது நிகழ்ந்த சிறப்பான சம்பவத்தைப் பற்றியது.
Sahih Muslim · #6346 (Sahih)ஸஅத் இறந்தபோது அர்ஷ் அதிர்ந்ததாக ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ்வும் அறிவித்துள்ளார்.
Sahih al-Bukhari · #3796 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஸஅத் இப்னு முஆத்தின் மற்றொரு சிறப்பான நற்பேற்றை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.