Sahih Muslim, ஹதீஸ் 693
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Dawud ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4அவரது தாய்أُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: தாவூத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-மக்கீ நம்மிடம் அறிவித்தார், மன்ஸூரிடமிருந்து, அவரது தாயாரிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனது மடியில் சாய்ந்தவாறே குர்ஆனை ஓதுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ குர்ஆனை ஓதிக்கொண்டிருந்தார்.
பெண்களுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு.
குர்ஆன் வசனங்களைப் படித்தார் அல்லது உச்சரித்தார்.
ஒருவர் அமர்ந்திருக்கும்போதோ படுத்திருக்கும்போதோ கால்களின் மேற்புறத்தில் உள்ள பகுதி.
மாதவிடாய் மட்டும் உடல் நெருக்கத்திற்கோ மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணைத் தொடுவதற்கோ தடையாகாது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். ஆயிஷாவைச் சாய்ந்தபடி நபி ﷺ குர்ஆனை ஓதியது, மாதவிடாய் பெண்ணின் உடலைத் தீட்டானதாக ஆக்குவதில்லை என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் ஓதுதலைப் பற்றியது; மாதவிடாய் காலத்தில் பெண்கள் குர்ஆன் ஓதுவது குறித்து இது மட்டும் பொதுவான தீர்ப்பை நிறுவுவதில்லை. அந்த விவகாரம் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கூடுதல் விவாதங்கள் உள்ளன.
- மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணிடம் அன்பாகவும் இயல்பான பாசத்துடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்; மாதவிடாய் அவளை ஒரு நபராகத் தீட்டானவளாக்காது.
- மார்க்க விதிகளை கவனமாகப் பேசுங்கள்; நபி ﷺ பற்றிய ஒரு விவரிப்பிலிருந்து அதன் ஆதாரத்தைவிட விரிவான தீர்ப்பை எடுக்காதீர்கள்.
- குர்ஆன் ஓதுவதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்; திருமண உறவிலான நெருக்கத்தையும் பொருந்தும் வரம்புகளை மதிப்பதையும் ஒன்றாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மாதவிடாய் காலத்தில் ஆயிஷாவுடன் நபி ﷺ கொண்டிருந்த பழக்கத்தை விவரித்து, உடல் நெருக்கம் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #681 (Sahih)மாதவிடாய் காலத்தில் நபி ﷺ தன்னருகில் படுத்திருந்ததாக மைமூனா அறிவித்துள்ளார்; மாதவிடாய் துணைவர்கள் முழுமையாகப் பிரிந்திருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.