நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7025

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் அஹ்மத் இப்னு அப்தா அட்-தப்பீ ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இந்த வாசகம் இப்னு அபீ ஷைபாவின் சொற்றொடராகும் - இப்னு அப்தா கூறினார்: 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது', மற்ற இருவரும் கூறினர்: 'எங்களுக்கு ஸுஃப்யான் இப்னு உயைனா அறிவித்தார், அவர் அம்ர் மூலமாக, ஜாபிர் (ரழி) கூறியதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு உபைய்யின் கப்ரை அடைந்து, அவரை அதிலிருந்து வெளியே எடுத்துத் தங்கள் மடி மீது வைத்து, தங்கள் திருவாயின் எச்சிலை அவர் மீது ஊதி, தங்கள் சட்டையை அவருக்கு அணிவித்தார்கள். ஆனால் உண்மையை அல்லாஹ்வே நன்கு அறிவான்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரிடம் கருணை காட்டினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த அறிவிப்பு மதீனாவின் நயவஞ்சகர்களில் புகழ்பெற்ற தலைவரான அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யைப் பற்றியது. நபி ﷺ அவரது கப்ரைச் சென்று, விவரிக்கப்பட்ட செயல்களைச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நயவஞ்சகர்

வெளிப்படையாக நம்பிக்கையை காட்டினாலும், உள்ளத்தில் அதை மறுப்பவர்.

உமிழ்நீர்

வாயிலிருந்து வரும் திரவம்; அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ அதில் சிறிதை அப்துல்லாஹ் மீது ஊதினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யுக்காகத் தொழுகை நடத்தப்பட்ட செய்திகள் தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கிறார்கள். ஒரு நயவஞ்சகர் இறந்த பிறகு அவருக்காகப் பிரார்த்திக்கவோ, அவரது கப்ரருகே நிற்கவோ நபி ﷺ அவர்களுக்குக் குர்ஆன் தடை விதிக்கிறது (குர்ஆன் 9:84); எனவே, அதற்கு முந்தைய செயல்கள் இந்தத் தடை அருளப்படுவதற்கு முன் நிகழ்ந்ததாகக் கருதப்படுகின்றன. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தத் தடையையே நடைமுறையில் பின்பற்ற வேண்டியதாகக் கருதுகின்றன: ஒருவர் நிராகரிப்பாளராகவே இறந்தார் என்பது உறுதியானால், அவருக்காக மன்னிப்புக் கோரி பிரார்த்திக்கப்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் நடத்தை உங்களுக்கு ஏற்புடையதாக இல்லாவிட்டாலும், அவர்களை மதிப்புடனும் கருணையுடனும் நடத்துங்கள்.
  2. குர்ஆனிலும் ஆதாரபூர்வமான அறிவிப்புகளிலும் தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ள மார்க்க வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தெளிவான ஆதாரமின்றி ஒருவரின் உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையைத் தீர்மானிப்பதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.