மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7056

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் கூறிய {யவ்மெ துபத்தலுல் அர்து கைரல் அர்தி வஸ்-சமாவாத்} ('அன்று பூமி வேறொரு பூமியாகவும், வானங்கள் வேறொரு வானங்களாகவும் மாற்றப்படும்') என்ற வசனம் குறித்துக் கேட்டேன். 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அன்றைய தினம் மக்கள் எங்கே இருப்பார்கள்?' என்று வினவினேன். அதற்கு அவர்கள், '(நரகத்தின் மீது நீட்டப்பட்ட) ஸிராத் பாலத்தின் மீது இருப்பார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பூமியும் வானங்களும் மாற்றப்படும் போது மக்கள் ஸிராத்தின் மீது இருப்பார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸிராத்

மறுமை நாளில் மக்கள் கடந்து செல்லும் பாலம் அல்லது பாதை.

மாற்றப்படும்

மறுமை நாளில் அல்லாஹ் பூமியிலும் வானங்களிலும் ஏற்படுத்தும் மாற்றம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விவரிக்கப்பட்ட மாற்றம் நிகழும்போது மக்கள் ஸிராத்தின் மீது இருப்பார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு குர்ஆன் 14:48 தொடர்பான ஒரு கேள்வியைத் தெளிவுபடுத்துவதுடன், மறுமை பற்றிய அறிவு வஹியின் மூலம் பெறப்படுகிறது என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது; ஸிராத்தின் இயல்பைப் பற்றி மேலதிக விவரங்களை இது அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமை பற்றிய வசனங்களை கவனமாக வாசித்து, நபி ﷺ மற்றும் அறிஞர்களிடமிருந்து நம்பகமான விளக்கத்தைத் தேடுங்கள்.
  2. மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை, உண்மையான பாவமன்னிப்பையும் கீழ்ப்படிதலில் உறுதியாக இருப்பதையும் ஊக்குவிக்கட்டும்.
  3. மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவை பணிவுடன் தேடி, நம்பகமான ஆதாரங்கள் உறுதிப்படுத்துபவற்றுடன் மட்டும் நில்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.