Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7257
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ " . قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْقَتْلُ الْقَتْلُ " .
குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; யஃகூப் -அதாவது இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான்- எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் சுஹைலிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"கியாம நாள் வராது, 'ஹர்ஜ்' அதிகரிக்கும் வரை." மக்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'ஹர்ஜ்' என்றால் என்ன?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "கொலை, கொலை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கொலைகளும் இரத்தம் சிந்துதலும் பெருகும்போது மறுமை நாள் நெருங்கும்.
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
இங்கு நபி ﷺ அவர்கள் அதிகமான கொலை மற்றும் இரத்தம் சிந்துதல் என்று விளக்கிய அரபுச் சொல்.
இந்த அறிவிப்பு மறுமை நாளின் ஓர் அடையாளத்தைக் குறிப்பிடுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: கொலைகள் பெருமளவில் அதிகரிக்கும்; சில நேரங்களில் பலியானவர்களின் அடையாளமோ கொலைக்கான காரணமோ மக்களுக்குத் தெளிவாக இருக்காது. இந்த எச்சரிக்கை வன்முறையை அங்கீகரிப்பதில்லை; மாறாக, அநியாயமாகக் கொல்வதன் கடுமையை வலியுறுத்துகிறது. பரந்த இஸ்லாமியச் சட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், சுன்னி சட்டவியல் மரபுகளின் நான்கு மத்ஹபுகளும் நிரபராதிகளின் உயிரைப் பாதுகாப்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த முன்னறிவிப்பு மட்டுமே வன்முறைக்கு அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- மக்களின் உயிரைப் பாதுகாத்து, பதற்றம் அதிகரித்தாலும் வன்முறையையும் பழிவாங்குதலையும் நிராகரியுங்கள்.
- செய்திகளைப் பகிர்வதற்கு முன் சரிபார்த்து, வெறுப்பையோ வன்முறையையோ தூண்டும் அழைப்புகளைப் பரப்பாதீர்கள்.
- மோதல்களின் போது சமரசத்திற்கு உதவுங்கள்; யாரேனும் ஆபத்தில் இருந்தால் நம்பகமான உதவியை நாடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பகுதியில் இடம்பெற்று, உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தும் வன்முறை அதிகரிப்பதற்கான கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #7258 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த எச்சரிக்கையின் கருப்பொருள் பின்னணியை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #2340 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மறுமை நாளுக்கு முந்தைய ஓர் அடையாளத்தைக் கூறி, இறுதிக்காலத்தைக் கடுமையான சமூகச் சீர்குலைவுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.