Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7313
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"முஸ்லிம்கள் துருக்கியர்களுடன் போரிடும் வரை இறுதி நேரம் வராது. அவர்கள் முகங்கள் தட்டப்பட்ட கேடயங்களைப் போன்றவையாக இருக்கும்; அவர்கள் மயிராலான ஆடைகளை அணிவார்கள்; மயிராலான காலணிகளை அணிந்து நடப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறுதி நேரத்திற்கு முன் துருக்கியர்களுடன் போர் நிகழும் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.
மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
அவர்களின் முகங்களின் வடிவத்தையும் தோற்றத்தையும் விவரிக்கும் ஒப்புமை.
முடியால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளையும் காலணிகளையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
அந்நவவி போன்ற விளக்கவுரையாளர்கள் இந்த அறிவிப்பை இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்களுள் ஒன்றாகக் கருதி, இதில் உள்ள விளக்கத்தை நபிமொழி முன்னறிவிப்பாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். இது ஒரு மக்களுடன் போரிடுவதற்கான பொதுவான கட்டளை அல்ல: உரை ஒரு நிகழ்வை அறிவிக்கிறது; ஆனால் பிறப்பினத்தின் அடிப்படையில் மக்களிடம் தாக்குதல் நடத்தவோ பகைமை காட்டவோ அனுமதி அளிக்கவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போர் மற்றும் வன்முறையை இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின் அடிப்படையிலேயே மதிப்பிடுகின்றன; இந்த விளக்கத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை.
- இறுதிக் கால அடையாளங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்தி, ஒரு மக்களையோ பிறப்பினத்தையோ காரணமாகக் கொண்டு பகைமையைத் தூண்டாதீர்கள்.
- நபிமொழி முன்னறிவிப்புகளை கவனமாகப் படித்து, முன்னறிவிப்பையும் சட்டக் கட்டளையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- இறுதி நேரத்தின் காலத்தைக் கணிப்பதற்குப் பதிலாக, நம்பிக்கை, நீதி மற்றும் நற்செயல்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, துருக்கியர்களையும் அவர்களின் பண்புகளையும் பற்றிய அபூ ஹுரைராவின் அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இடம்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #7314 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் முன்னறிவிக்கப்பட்ட போர் குறித்த கூடுதல் சொற்கள் உள்ளன.
Sahih Muslim · #7315 (Sahih)அதே பகுதியில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, முன்னறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட குழுவைப் பற்றிய தொடர்புடைய விளக்கத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.