துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 895

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் முஹம்மது பின் அல்-அலா' எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஃபுளைல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் முக்தார் பின் ஃபுல்ஃபுல் மூலமாகக் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறிது நேரம் உறங்கிவிட்டார்." இது இப்னு முஸ்ஹிரின் ஹதீஸைப் போன்றதே, ஆனால் அவர், "சுவர்க்கத்தில் என் இறைவன் மாண்பும் மகத்துவமுடையவன் எனக்கு வாக்களித்த ஒரு நதி அது; அதன் மீது ஒரு பெரிய தடாகம் உள்ளது" என்று கூறினார். மேலும், "அதன் பாத்திரங்கள் நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கையைப் போன்றவை" என்பதை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-கவ்தரை சொர்க்கத்திலுள்ள ஒரு நதியாகவும், அதனுடன் ஒரு தடாகம் இருப்பதாகவும் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கவ்தர்

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய அருள்; இங்கு சொர்க்கத்திலுள்ள நதி என்று பொருள்.

ஹவ்த்

அந்த நதியுடன் தொடர்புடைய ஒரு தடாகம்.

தூக்கமயங்குதல்

குறுகிய நேரம் இலேசாக உறங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அல்-கவ்தர் சொர்க்கத்திலுள்ள உண்மையான நதி என்றும், அதனுடன் ஒரு தடாகம் இருப்பதாகவும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அறிவிப்புகளில் காணப்படும் வெவ்வேறு சொற்றொடர்கள் ஒன்றையொன்று நிறைவு செய்கின்றன; இந்தப் பதிப்பில் குவளைகள் குறிப்பிடப்படாதது, அவை மற்ற அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படுவதை மறுப்பதில்லை. மறுமை தொடர்பான செய்திகளை அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் இந்த ஹதீஸ் விவரிக்கிறது; அதில் கூறப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காமல் இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஹீஹான அறிவிப்புகளில் வந்துள்ளபடி சொர்க்கத்தின் விவரங்களை நம்புங்கள்.
  2. அல்-கவ்தர் குறித்த வாக்குறுதியை நினைக்கும்போது அல்லாஹ்வின் கொடைத்தன்மையைச் சிந்தித்து, அவனுடைய அருள்களுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  3. ஒரு அறிவிப்பு கூறுவதையும் கூறாததையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.