அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1086

Malik bin Al-Huwairith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Malik bin Al-Huwairith அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரிஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளையும் உயர்த்துவதைத் தாம் கண்டதாக அவர் தெரிவித்தார்; இதே போன்ற ஒரு செய்தியும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாலிக் இப்னு அல்-ஹுவைரித், நபி ﷺ அவர்கள் தமது கைகளை உயர்த்தியதைப் பார்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைகளை உயர்த்துதல்

தொழுகையின்போது கைகளை உயர்த்துவது; அது எந்தத் தருணத்தில் நடந்தது என்பதை இந்த உரை குறிப்பிடவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்றையோ செயலையோ நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைத்துச் சொல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் எந்தெந்த தருணங்களில் கைகளை உயர்த்துவது என்பதைத் தீர்மானிக்க அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இப்னு உமர் வழியாக வந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள், தொழுகையின் தொடக்கத்தில், ருகூவுக்கு முன், இரண்டாவது ரக்அத்துக்குப் பின் எழும்போது ஆகிய தருணங்களில் இதைச் செய்வதை விவரிக்கின்றன. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது; மேலும் எந்தத் தருணத்தையும் குறிப்பிடவில்லை. எனவே, தனியான ஒரு விதியை நிறுவுவதற்கான சுயாதீன ஆதாரமாக இது அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிலையான தொழுகை விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, பலவீனமான அறிவிப்புகளை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுங்கள்.
  2. ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகைச் செயல்களைக் கற்று, கவனத்துடன் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரின் அடிப்படையில் புதிய கடமையை நிறுவாமல், தொழுகையில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.