அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1093

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلاَ ثِيَابَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அம்ரு வழியாக, தாவூஸ் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ ஏழு உறுப்புகளில் சஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள். மேலும், தமது முடியையோ ஆடையையோ சுருட்டிக் கொள்ள வேண்டாம் என்றும் கட்டளையிடப்பட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சஜ்தாவின் போது ஏழு உடல் உறுப்புகளும் தரையில் இருக்க வேண்டும்; முடி அல்லது ஆடையைச் சுருட்டிக் கட்டவோ மேலே தூக்கிப் பிடிக்கவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏழு உறுப்புகள்

நெற்றி மூக்குடன் சேர்த்து, இரு உள்ளங்கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு பாதங்களின் விரல்கள்.

கட்டுதல் / மேலே பிடித்தல்

தொழுகையின்போது முடி அல்லது ஆடையை ஒன்றாகச் சேர்த்துக் கட்டுவது அல்லது மேலே பிடிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னோடி அறிஞர்கள் ஏழு உறுப்புகள் என்பதை மூக்குடன் கூடிய நெற்றி, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு பாதங்களின் விரல்கள் என விளக்குகின்றனர். சஜ்தாவின் போது முடி அல்லது ஆடையைச் சேர்த்துக் கட்டவோ மேலே பிடிக்கவோ கூடாது என்றும் அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். இதன் துல்லியமான நடைமுறையையும் விவரங்களையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் இந்த அறிவிப்பு முழுமையான சஜ்தையையும் தொழுகையின் போது இத்தகைய செயல்களைத் தவிர்ப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சஜ்தாவில் நெற்றியையும் மூக்கையும், இரு உள்ளங்கைகளையும், இரு முழங்கால்களையும், இரு பாதங்களின் விரல்களையும் உறுதியாகத் தரையில் வையுங்கள்.
  2. தொழுகையின் போது முடியைச் சுருட்டிக் கட்டவோ, ஆடையை விலக்கி வைக்க மேலே தூக்கிப் பிடிக்கவோ வேண்டாம்.
  3. சஜ்தாவில் பணிவுடன் இருந்து, தொழுகை அசைவுகளை கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.