Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1191
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dharr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ " .
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் தொழுகையில் நிற்கும்போது, கற்களைச் சீராக்க வேண்டாம்; ஏனெனில் அவர் அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத்தை (அருளை) நோக்கியே இருக்கிறார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின்போது தேவையின்றி தரையைத் தொடாதீர்கள்; கவனத்துடன் இருங்கள்.
ஒருவர் தொழும் இடத்தில் இருக்கும் சிறிய கற்கள்.
தொழுகையின்போது அல்லாஹ்வின் சிறப்பான கருணையையும் கவனத்தையும் குறிக்கும் உருவகச் சொல்.
இந்த அறிவிப்பு தொழுகையில் அமைதியையும் கவனத்தையும் பேணுவதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஆனால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இதை மட்டும் கொண்டு கட்டுப்படுத்தும் தடையை நிறுவ முடியாது. தொழுகையின்போது அசைவுகள் குறித்த விதிகளை அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் வகுக்கிறார்கள்: கவனத்தைப் பாதிக்கும் தேவையற்ற அசைவு விரும்பத்தகாதது; அவசியமான செயல்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. துல்லியமான மதிப்பீடு அசைவின் தன்மை, அளவு மற்றும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபைப் பொறுத்தது.
- தொழுகையின்போது தேவையற்ற அசைவு தேவைப்படாதவாறு, முன்கூட்டியே தொழும் இடத்தைத் தயார் செய்யுங்கள்.
- தொழுகையில் கவனத்தைச் செலுத்துங்கள்; சிறிய அசௌகரியங்கள் உங்கள் கவனத்தை மீண்டும் மீண்டும் கலைக்க விடாதீர்கள்.
- தேவைப்படும்போது அசையுங்கள்; ஆனால் தொழுகையின்போது தேவையற்ற செயல்களைக் குறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையின்போது கவனச்சிதறலைக் குறித்து எச்சரிக்கிறது; எனவே கவனத்தைப் பேணுவதற்கு இது வலுவான ஆதாரமாக அமைகிறது.
Sahih al-Bukhari · #362 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களுக்கு முன்னால் தொழும் இடம் வரையறுக்கப்பட்டதை விவரிக்கிறது; இது பொருத்தமான, அமைதியான தொழுகைச் சூழலின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.