Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1196
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ " .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் தொழுகையின் போது இங்கும் அங்கும் பார்ப்பது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது ஷைத்தான் தொழுகையிலிருந்து திருடிச் செல்லும் ஒரு திருட்டாகும்' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின்போது சுற்றிப் பார்ப்பது அல்லாஹ்வின் மீது செலுத்தும் கவனத்தைக் குறைக்கிறது.
தேவையின்றித் தொழுகையின்போது தலையையோ பார்வையையோ வேறு திசைகளுக்குத் திருப்புதல்.
கவனம் இழக்கப்படுவதையும் நன்மை குறைவதையும் குறிக்கும் உருவகச் சொல்.
தேவையின்றித் தொழுகையின்போது சுற்றிப் பார்ப்பது வெறுக்கத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் அது கவனத்தையும் பணிவையும் பாதிக்கிறது. தேவையான பார்வை அல்லது அசைவை இந்த அறிவிப்பு குறிக்கவில்லை; ஆபத்து அல்லது வேறு நியாயமான காரணம் இருந்தால், சூழ்நிலைக்கேற்ப ஒருவர் செயல்படலாம். இத்தகைய அசைவுகள் அவற்றின் அளவு மற்றும் காரணத்தின் அடிப்படையில் சட்டப் பள்ளிகளால் விவாதிக்கப்படுகின்றன; சிறிய, தேவையற்ற அசைவுகளையும் தொழுகையைப் பாதிக்கும் அடிக்கடி நிகழும் அசைவுகளையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன.
- உங்கள் பார்வையை ஸஜ்தா செய்யும் இடத்தில் வைத்து, தொழுகையின் செயல்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- தொழுகைக்கு முன், தொலைபேசி போன்ற கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பொருட்களை ஒதுக்கி வையுங்கள்; இதனால் தேவையின்றிச் சுற்றிப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கலாம்.
- நியாயமான காரணத்தால் பார்க்க வேண்டியிருந்தால், தேவையான அளவுக்கு மட்டும் பார்த்துவிட்டு தொழுகைக்குத் திரும்புங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே தலைப்பைப் பேசுகிறது; தொழுகையின்போது கவனம் சிதறுவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #373 (Sahih)ஆயிஷா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது கவனத்தைச் சீர்குலைக்கக்கூடிய நடத்தையைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.