Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1234
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
அம்ரு பின் சவ்வாத் பின் அல்-அஸ்வத் நமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் நமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: கதாதா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மத் பின் சிரீன் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, தொழுகையில் மறதியைப் பற்றிய இதற்கு ஒத்த செய்தியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட, உள்ளடக்கத்தில் ஒத்த ஒரு செய்தியை அறிவிப்பாளர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறையோ மறதியையோ சரிசெய்யச் செய்யப்படும் இரண்டு ஸுஜூதுகள்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வின் விதிகளை விளக்குகின்றனர்; ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் அந்த ஸுஜூதுகளை எப்போது செய்ய வேண்டும் என்பதில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்தப் பலவீனமான சுட்டிக்காட்டல் தனியாக எந்த விதியையும் புதிதாக நிறுவாது; அபூ ஹுரைராவின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில், குறிப்பாக bukhari/482-இல், இதற்கு வலுவான ஆதாரமாகும்.
- சுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வின் விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் ஒரு கட்டளை அல்லது தடைக்கான தனி ஆதாரமாகக் கருதாதீர்கள்.
- தொழுகையின்போது கவனமாக இருங்கள்; பின்பற்றப்படும் ஃபிக்ஹ் விதிகளின்படி தவறைச் சரிசெய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.