மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1248

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் முஸாஃபி, உத்பா பின் முஹம்மத் பின் ஹாரிஸ் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் மூலமாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் தமது தொழுகையில் சந்தேகம் கொள்கிறாரோ, அவர் ஸலாம் கொடுத்த பிறகு இரண்டு ஸஜ்தாச் செய்யட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, தொழுகை குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால் தஸ்லீமுக்குப் பிறகு இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்வதைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஸ்லீம்

தொழுகையை நிறைவு செய்யும் இறுதி ஸலாமுரை.

ஸஜ்தா

சஜ்தா: நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் குனிந்து பணிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறதிக்கான ஸஜ்தாவின் விதிகளை அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விளக்குகின்றனர்; அதைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. தவறின் வகை மற்றும் பின்பற்றப்படும் ஃபிக்ஹ் கருத்தைப் பொறுத்து, நான்கு மத்ஹப்களும் தஸ்லீமுக்கு முன்போ பின்போ ஸஜ்தா செய்வதற்குப் பல்வேறு வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகின்றன. தஸ்லீமுக்குப் பிறகு ஏற்படும் ஒவ்வொரு சந்தேகத்திற்கும் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் அவசியம் என்ற பொதுவிதிக்கு இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் தனியாக ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சந்தேகம் ஏற்பட்டால் பதற்றப்பட வேண்டாம்; உங்கள் சூழலுக்கும் மத்ஹபுக்கும் பொருந்தும் நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொழுகை குறித்த சந்தேகம் மீண்டும் மீண்டும் ஏற்பட்டால், அறிவுள்ள இமாமிடம் ஆலோசனை கேட்டு, பின்னர் தெளிவான ஒரே நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.