மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1345

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَتْ إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ‏.‏ فَقُلْتُ كَذَبْتِ ‏.‏ فَقَالَتْ بَلَى إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا صَلَّى بَعْدَ يَوْمَئِذٍ صَلاَةً إِلاَّ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏"‏ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"என்னிடம் யூதப் பெண் ஒருத்தி வந்து, 'கப்ரு அஸாப் (அடக்கத்துறை வேதனை) சிறுநீர் காரணமாகவே ஏற்படுகிறது' என்று சொன்னாள். நான் 'நீ பொய் சொல்கிறாய்' என்றேன். அவள் 'இல்லை, உண்மைதான்; சிறுநீர் பட்ட இடத்தில் உள்ள தோலையும் ஆடையையும் நாங்கள் வெட்டிவிடுவோம்' என்று பதிலளித்தாள். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ﷺ தொழுகைக்காக வெளியே வந்தார். எங்கள் குரல்கள் உயர்ந்திருந்ததைக் கண்டு, 'என்ன இது?' என்று கேட்டார்கள். அந்தப் பெண் சொன்னதை நான் அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள் 'அவள் உண்மையே சொன்னாள்' என்று கூறினார்கள். அன்றிலிருந்து அவர்கள் எந்தத் தொழுகையைத் தொழுதாலும், தொழுகையின் முடிவில் 'ரப்ப ஜிப்ரீல் வ மீக்காயீல் வ இஸ்ராஃபீல், அஇத்னி மின் ஹர்ரிந்-நார் வ அஸாபில்-கப்ர்' (ஜிப்ரீல், மீக்காயீல் மற்றும் இஸ்ராஃபீலின் இறைவனே! நரக நெருப்பின் வெப்பத்திலிருந்தும் கப்ரு அஸாபிலிருந்தும் எனக்குப் பாதுகாப்பு அளிப்பாயாக!) என்று பிரார்த்திக்காமல் இருந்ததில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகைக்குப் பிறகு நரக நெருப்பிலிருந்தும் கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோரினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்ரின் வேதனை

இஸ்லாமிய நம்பிக்கையின்படி, ஒருவருக்கு கப்ரில் ஏற்படக்கூடிய வேதனை.

பாதுகாப்புக் கோருதல்

தீமை மற்றும் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறுநீரிலிருந்து தூய்மையாக இருப்பது முக்கியம் என்றும், அதில் அலட்சியம் காட்டுவது குறித்து நம்பகமான அறிவிப்புகள் எச்சரிக்கின்றன என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் கடமையானதாகவோ நிர்ணயிக்கப்பட்ட துஆவாகவோ இதை சட்ட அறிஞர்கள் தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. சிறுநீரை நீக்குதல் மற்றும் உடை, உடலின் தூய்மை குறித்த விதிகளை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவுகின்றன; கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் ஸஹீஹான துஆக்களே வழிகாட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுவதற்கு முன் உடலிலும் ஆடையிலும் உள்ள சிறுநீரை கவனமாக அகற்றுங்கள்.
  2. இந்த பலவீனமான அறிவிப்பைக் கட்டாய விதியாகக் கருதாமல், நரக நெருப்பிலிருந்தும் கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்.
  3. ஒரு அறிவிப்பின் தரத்தைச் சரிபார்த்த பிறகே அதை நிலையான மார்க்க விதியுடன் இணைக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.