பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1434

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلاَ نَجِدُ صَلاَةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَعْلَمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் மூலம், உமைய்யா பின் அப்துல்லாஹ் பின் காலிட் மூலம், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடம் கூறினார்:

"நாம் குர்ஆனில் பயணமற்ற நிலையிலான தொழுகையையும், அச்சத் தொழுகையையும் காண்கிறோம், ஆனால் பயணத் தொழுகையை குர்ஆனில் காணவில்லை." அதற்கு இப்னு உமர் அவரிடம் கூறினார்: "என் சகோதரனின் மகனே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அஸ்பஜ்ஜ வ ஜல்ல நம்மிடம் முஹம்மது ﷺ அவர்களை அனுப்பினான்; அப்போது நாம் ஒன்றும் அறியாதவர்களாக இருந்தோம். முஹம்மது ﷺ செய்வதை நாம் கண்டபடியே நாமும் செய்கிறோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபிவழி ﷺ குர்ஆனின் வழிகாட்டுதல்களை நிறைவு செய்கிறது என்பதை இப்னு உமர் வலியுறுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பயணத்தில் இல்லாதபோது தொழுகை

ஒருவர் பயணத்தில் இல்லாதபோது நிறைவேற்றும் தொழுகை.

அச்சத் தொழுகை

ஆயுத மோதல் போன்ற ஆபத்தான சூழல்களில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட முறையில் நிறைவேற்றப்படும் தொழுகை.

பயணத் தொழுகை

பயணத்தின்போது நிறைவேற்றப்படும் தொழுகை; சில கடமையான தொழுகைகளைச் சுருக்குவது நபிவழி ﷺ நடைமுறையில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனில் ஒவ்வொரு முறையும் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடப்படாத நடைமுறை விவரங்களைச் சுன்னா விளக்குகிறது என்றும், அது குர்ஆனுக்கு விளக்கமளிக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையை ஸஹாபாக்கள் பின்பற்றியதை இப்னு உமர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். சட்டப்படி செல்லுபடியாகும் பயணத்தின்போது நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளைச் சுருக்குவதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் நிபந்தனைகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் வகைப்பாட்டில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவான உரைகளிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான சுன்னாவிலிருந்தும் தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு மார்க்க விதி குறித்து கேள்விகள் எழுந்தால், முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவு ஆதாரங்களிடம் விளக்கம் தேடுங்கள்.
  3. பயணத் தொழுகையில் உங்கள் மத்ஹப் அங்கீகரித்த விதிகளைப் பின்பற்றி, தொழுகையைச் சுருக்குவதற்கான நிபந்தனைகளைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.