Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1606
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸைத் பின் அல்-ஹுபாப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: முஆவியா பின் ஸாலிஹ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நுஐம் பின் ஸியாத் அபூ தல்ஹா எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: நுஃமான் பின் பஷீர் ஹிம்ஸின் மிம்பரில் நின்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"ரமலான் மாதத்தில் இருபத்து மூன்றாம் இரவில் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து இரவின் முதல் மூன்றில் ஒரு பகுதி வரை தொழுகையில் (கியாமில்) நின்றோம். பிறகு இருபத்து ஐந்தாம் இரவில் அவர்களுடன் சேர்ந்து இரவின் பாதி வரை தொழுகையில் நின்றோம். பிறகு இருபத்து ஏழாம் இரவில் அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுகையில் நின்றோம்; அப்போது ஃபலாஹை (சுஹூர் உணவை) நாங்கள் பெற முடியாமல் போய்விடுமோ என்று எண்ணினோம். அவர்கள் அதை 'சுஹூர்' என்று அழைப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமழானின் பிந்தைய இரவுகளில் நபி ﷺ இரவுத் தொழுகையை நீட்டித்தார்கள்.
இஷா தொழுகைக்குப் பிறகு தொழப்படும் உபரியான இரவுத் தொழுகை.
இங்கு இது ஸஹூரைக் குறிக்கிறது; நோன்புக்கு முன் இரவின் இறுதியில் உண்ணும் உணவு.
நோன்பு நோற்கும்போது விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணும் உணவு.
ரமழானில் இரவுத் தொழுகையை ஜமாஅத்தாகத் தொழலாம் என்றும், ஒவ்வொரு இரவிலும் தொழுகையின் கால அளவு மாறலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். 23, 25, 27ஆம் இரவுகளில் தொழுததை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு இரவுக்கும் நிலையான கால அளவை நிர்ணயிக்கவில்லை. தொழுகை விடியற்காலைக்கு மிக அருகில் முடிந்திருக்கலாம்; அதனால் ஸஹாபாக்கள் ஸஹூரைத் தவறவிடுவோமோ என்று அஞ்சினர்.
- ரமழானில் உபரியான இரவுத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்கி, உங்களால் இயன்ற அளவு தொழுங்கள்.
- வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுங்கள்; ஆனால் தொழுகையின் குறிப்பிட்ட கால அளவை கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
- இரவுத் தொழுகையைப் பிந்தைய நேரம் வரை நீட்டித்தால், ஸஹூரை கவனமாகத் திட்டமிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.