Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1749
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yusuf ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Laythلَيْثٌ
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஷா தொழுகையை முடித்த பிறகு ஃபஜ்ர் வரை உள்ள இரவு நேரத்தில், ஃபஜ்ரின் இரண்டு ரக்அத்களைத் தவிர்த்து பதினொரு ரக்அத்கள் தொழுது வந்தார்கள். அவர்கள் சஜ்தாவில் இருக்கும் நேரம், உங்களில் ஒருவர் ஐம்பது வசனங்களை ஓத எடுக்கும் நேரத்திற்குச் சமமாக இருக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவில் பதினொரு ரக்அத்கள் தொழுதார்; தமது சுஜூதையும் நீட்டித்தார்.
நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், சுஜூது செய்தல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
சஜ்தா: தொழுபவர் தமது நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் நிலை.
கட்டாயமான அதிகாலைத் தொழுகை; இங்கு அதற்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
நபி ﷺ அவர்கள் வழக்கமாக இரவில் தொழுததற்கும், கவனத்துடன் நீண்ட சுஜூது செய்ததற்கும் ‘ஆயிஷா அவர்களின் விளக்கத்தை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். அறிவிப்பின்படி, பதினொரு ரக்அத்களில் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்கள் சேராது. வேறு ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் வேறு எண்ணிக்கைகளையும் குறிப்பிடுகின்றன; இது விருப்ப இரவுத் தொழுகையில் எண்ணிக்கையில் மாறுபாட்டுக்கு இடமுண்டு என்பதைக் காட்டுகிறது, ஒரே கட்டாய எண்ணிக்கையில் அது வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதல்ல என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்.
- உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றவாறு இரவில் விருப்பத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- சுஜூதில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் துஆ செய்யவும் கவனத்துடன் நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களை, இங்கு குறிப்பிடப்படும் இரவுத் தொழுகை எண்ணிக்கையிலிருந்து தனியாகக் கருதுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.