Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 178
Abu Talhah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bakr ibn Hafsأَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ibn Abu Talhaابْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 7Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ " .
அபூ தல்ஹா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு வுழூச் செய்யுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நெருப்பில் சமைத்த உணவை உண்ட பிறகு உளூ செய்யுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்கள்.
தொழுகைக்கு முன்பு போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறை சார்ந்த தூய்மைப்படுத்தல்.
கொதிக்கவைத்தல், வாட்டுதல் அல்லது வேறு ஏதேனும் சூடாக்கும் முறையில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவு.
நெருப்பில் சமைத்த உணவை உண்ட பிறகு உளூ செய்வது குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் உட்பட பெரும்பான்மையான சட்ட அறிஞர்கள், பிற்கால நடைமுறைகளும் அறிவிப்புகளும் உணவு உண்பது மட்டுமே உளூவை முறிக்காது என்பதற்குச் சான்றாக இருப்பதாகக் கருதுகின்றனர். எனவே, இந்தக் கூற்றை பின்னர் நீக்கப்பட்ட முந்தைய விதியாக அவர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர்; இருப்பினும், இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹாகவே உள்ளது.
- உளூ விதிகளை ஒரே உரையிலிருந்து மட்டும் கற்காமல், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
- ஒரு தலைப்பைப் பற்றிய ஆதாரபூர்வமான உரைகள் முதலில் முரண்படுவது போல் தோன்றினால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இது அதே தலைப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; உணவுக்குப் பிறகு உளூ செய்வது குறித்த கூற்றுகளை அவற்றின் விரிந்த சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #179 (Sahih)உணவு மற்றும் வழிபாட்டு முறை சார்ந்த தூய்மை தொடர்பான விதிகள் குறித்த அதே விவாதத்தில் இந்த உரையும் இடம்பெறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #180 (Sahih)பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்ந்து, பிற்கால அறிவிப்புகளின் வெளிச்சத்தில் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற விளக்கத்தை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.