Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1979
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னுல் முபாரக்கும், ஃபள்ல் பின் மூஸாவும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். மேலும், சுவைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹுசைன் அல்-முக்திப் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா வழியாக, சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒரு பெண் பிரசவத்தின் போது மரணமடைந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார். அப்போது அவர் ﷺ அவளுடைய உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நின்று தொழுதார்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு பெண்ணுக்கான ஜனாஸா தொழுகையின்போது, நபி ﷺ அவரது உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நின்றார்கள்.
பிரசவத்துக்குப் பிறகு பெண்ணுக்கு இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் காலம்; இங்கு பிரசவத்துக்குப் பிந்தைய நிலையைச் சுட்டுகிறது.
மரணமடைந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு பெண்ணுக்கான ஜனாஸா தொழுகையை நடத்தும் இமாம் அவரது உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நிற்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, இமாமின் நிலையைப் பற்றி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதித்துள்ளன; வழக்கமான ஃபிக்ஹ் கருத்தின்படி, பெண்ணின் நடுப்பகுதிக்கு நேராகவும் ஆணின் தலையருகிலும் இமாம் நிற்பார். பிரசவத்துக்குப் பிந்தைய காலத்தில் இறக்கும் பெண்ணுக்கும் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது.
- இறந்த பெண்ணுக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்துங்கள்; அவரது மரணம் பிரசவத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும் அதனைச் செய்யுங்கள்.
- ஒரு பெண்ணுக்கான ஜனாஸா தொழுகையில் நீங்கள் இமாமாக இருந்தால், அவரது உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நில்லுங்கள்.
- மரணமடைந்தவரை கண்ணியத்துடன் நடத்தி, வழிபாட்டுச் செயல்களில் அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே நிகழ்வை விவரிக்கிறது: பிரசவத்தின்போது இறந்த ஒரு பெண்ணுக்காக நபி ﷺ ஜனாஸா தொழுகை நடத்தி, அவரது உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நின்றார்கள்.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஜனாஸா தொழுகையில் இமாம் எங்கு நிற்க வேண்டும் என்பதைப் பேசுகிறது; இந்தப் பகுதியின் ஃபிக்ஹ் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.