ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2085

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
  3. 3Wuhayb ibn Khalid Abu Bakrوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشْرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'மறுமை நாளில் மக்கள் மூன்று வகைகளாக ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள்: (முதல் வகையினர்) ஜன்னத்தின் ஆசையும், நரகத் தண்டனையின் அச்சமும் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள். (இரண்டாம் வகையினர்) ஒரு ஒட்டகத்தில் இருவர், மூவர், நால்வர் அல்லது பத்துப் பேர் எனப் பகிர்ந்து சவாரி செய்பவர்களாக இருப்பார்கள். மீதமுள்ளவர்களை நரக நெருப்பு ஒன்று திரட்டும்; அது அவர்கள் பகலில் ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில் அவர்களுடன் தங்கும், அவர்கள் இரவில் தங்கும் இடத்தில் அவர்களுடன் இரவைக் கழிக்கும், அவர்கள் காலையில் இருக்கும் இடத்தில் அவர்களுடன் காலையை அடைக்கும், மேலும் அவர்கள் மாலையில் இருக்கும் இடத்தில் அவர்களுடன் மாலையை அடைக்கும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறுமை எழுச்சி நாளில், அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பின் கீழ் மக்கள் பல்வேறு நிலைகளில் ஒன்றுகூட்டப்படுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒன்றுகூட்டப்படுதல்

மறுமை நாளில் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிப்பதற்காக மக்கள் ஒன்றாகக் கூட்டப்படுதல்.

நம்பிக்கையும் அச்சமும்

அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை எதிர்பார்ப்பதும், விசாரணை மற்றும் தண்டனையை அஞ்சுவதும்.

நெருப்பு

அறிவிப்பில் மக்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒன்றுகூட்டும் என்று கூறப்படும் நெருப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறுமை நாளில் மக்கள் பல்வேறு நிலைகளில் ஒன்றுகூடுவதைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாக அறிஞர்கள் இந்த விவரிப்பைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நம்பிக்கையும் அச்சமும் குறிப்பிடப்படுவது, ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வின் கருணையை நாடுவதோடு விசாரணையையும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்கிறது. நெருப்பைப் பற்றிய பகுதி மறுமையின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஆதாரமின்றி யார் எந்தக் குழுவைச் சேர்ந்தவர் என்று முடிவுசெய்ய இது அடிப்படையளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தி, அதே நேரத்தில் உங்கள் பொறுப்பைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மனமார்ந்த தவ்பா செய்து அநீதியைச் சரிசெய்வதன் மூலம் விசாரணைக்காக ஒவ்வொரு நாளும் தயாராகுங்கள்.
  3. மற்றவர் யாரும் பார்க்காதபோதும், மறுமை நினைவு உங்கள் தேர்வுகளை வழிநடத்தட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.