Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2100
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ரமழான் மாதம் வந்துவிட்டால், ரஹ்மத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்படுகின்றன; ஜஹன்னமின் வாசல்கள் மூடப்படுகின்றன; ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுகிறார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலான் மாதத்தில் கருணையின் வாயில்கள் திறக்கப்படுகின்றன; ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுகின்றனர்.
ரமலானில் அல்லாஹ்வின் அருள், மன்னிப்பு, நற்கூலி ஆகியவற்றைப் பெறுவதற்கான பரந்த வாய்ப்புகளைக் குறிக்கும் உருவகம்.
ரமலானில் அவர்களின் செல்வாக்கு குறைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது; சோதனையும் பாவமும் முற்றிலும் மறைந்துவிடுகின்றன என்று பொருளல்ல.
ரமலான் என்பது வழிபாடு மற்றும் மன்னிப்புக்கான வழிகள் எளிதாக்கப்படும் காலம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுவது அவர்களின் செல்வாக்கு கட்டுப்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது; மனிதனின் பொறுப்போ அல்லது எல்லா வகையான சோதனைகளோ மறைந்துவிடுவதைக் குறிக்காது. கருணையின் வாயில்களும் நரகத்தின் வாயில்களும் குறித்த சொற்கள், இந்த மாதத்தின் தனிப்பட்ட அருளையும் நற்செயல்கள் செய்யும் ஊக்கத்தையும் வலியுறுத்துகின்றன.
- உண்மையான மனமாற்றத்துடன் ரமலானைத் தொடங்கி, தினமும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
- தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல், தர்மம் ஆகியவற்றுக்குச் சாத்தியமான திட்டமொன்றை அமைத்து தொடர்ந்து கடைப்பிடியுங்கள்.
- சோதனைகள் தொடர்கின்றன என்பதைப் பாவத்திற்குச் சாக்காகக் கொள்ளாதீர்கள்; உங்கள் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ரமலானின் சிறப்பான வருகை அறிவிப்பையும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஆன்மிக வாய்ப்புகளையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2101 (Sahih)கருணையின் வாயில்கள் திறக்கப்படுவதையும் ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுவதையும் இந்த உரையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)ரமலான் வருகை குறித்த நபிவழியின் பிரபலமான ஊக்குவிப்பை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.