நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2101

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரபீஉ பின் சுலைமான் அவர்கள், இப்னு வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து பெற்ற ஹதீஸில் நம்மிடம் அறிவித்தார்கள்: யூனுஸ் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அபீ அனஸ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: அவர் கூறினார்: 'அபூ ஹுரைரா ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ரமழான் மாதம் வந்துவிட்டால், சொர்க்கத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்படுகின்றன; நரகத்தின் வாசல்கள் மூடப்படுகின்றன; மேலும் ஷைத்தான்கள் சங்கிலிகளால் கட்டப்படுகிறார்கள்."' இதனை இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலான் வரும்போது சொர்க்கத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்படுகின்றன; நரகத்தின் வாயில்கள் மூடப்படுகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சொர்க்கத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்படுதல்

ரமலானில் அல்லாஹ்வின் அருளையும் நற்கூலியையும் பெறுவதற்கான சிறப்பான வாய்ப்பைக் குறிக்கும் உருவகம்.

ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுதல்

இந்த மாதத்தில் அவர்களின் தாக்கம் கட்டுப்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது; எல்லா சோதனைகளும் மறைந்துவிடும் என்று இதற்கு அர்த்தமில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த வார்த்தைகள் ரமலானின் சிறப்பான ஆன்மிக வாய்ப்புகளை வலியுறுத்துகின்றன என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிதல் எளிதாக்கப்படுகிறது; மன்னிப்புக்கான வழிகள் திறக்கப்படுகின்றன. ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுவது பொதுவாக அவர்களின் தாக்கம் கட்டுப்படுத்தப்படுவதாகவே புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; மனித ஆசைகளோ எல்லாப் பாவங்களோ மறைந்துவிடுவதாக அல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை வழக்கமான கடமைகளிலிருந்து விலக்கு எனக் கருதுவதில்லை; மாறாக நோன்பு மற்றும் வழிபாட்டின் மூலம் இந்த மாதத்தைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளும் ஊக்கமாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானின் தொடக்கத்தில் தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல், தர்மம் ஆகியவற்றுக்குச் செயல்படுத்தக்கூடிய திட்டமொன்றை அமைக்கவும்.
  2. தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டு உண்மையாக மனந்திரும்புவதன் மூலம் மன்னிப்புக்கான கூடுதல் வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளவும்.
  3. சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்து பாவத்திற்கு அடிபணியாதீர்கள்; ரமலான் தனிப்பட்ட பொறுப்பை நீக்குவதில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.