Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2112
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَأَيْتُ الْهِلاَلَ . فَقَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ نَعَمْ . فَنَادَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَنْ صُومُوا " .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: ஒரு கிராமவாசி நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"நான் பிறையைக் கண்டுவிட்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை என்றும், முஹம்மது ﷺ அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள் என்றும் நீர் சாட்சியம் கூறுகிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார். உடனே நபி ﷺ அவர்கள், "நோன்பு நோற்குமாறு அறிவியுங்கள்!" என்று அழைப்பு விடுத்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு நாடோடி புதிய பிறை தெரிந்ததைத் தெரிவிக்க, நபி ﷺ நோன்பு நோற்குமாறு அழைப்பு விடுக்கிறார்.
கிராமப்புறம் அல்லது பாலைவனத்தில் வாழும் அரபர்.
இஸ்லாமிய மாதத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் முதலில் தென்படும் மெல்லிய பிறை.
ஒன்றை முறையாக உறுதிப்படுத்துதல்; இங்கு இது ஈமான் உறுதிமொழியைக் குறிக்கிறது.
ரமலான் தொடங்குவதற்கான அடிப்படையாகப் பிறை பார்த்தலைப் பற்றி பழங்கால அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். சாட்சியம் மற்றும் அதிகாரம் தொடர்பான தத்தமது நிபந்தனைகளின்படி, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறை பார்த்தலை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் நோன்பு தொடங்குவதற்கான அடிப்படையாக ஏற்கின்றன. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அது தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை; பிறை தென்பட்டால் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்று கூறும் அல்-புகாரியின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உட்பட வலுவான அறிவிப்புகளே இதற்கான ஆதாரமாகும்.
- ரமலான் தொடக்கத்தில், தகுதியுள்ள மத அதிகாரம் உறுதிப்படுத்திய பிறை பார்த்தலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- மதச் சட்டங்களை ஆராயும்போது அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்த்து, கடமைகளை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
- பிறை தொடர்பான சாட்சியங்களை முக்கியமாகக் கருதி, நடைமுறையிலுள்ள வழிகாட்டுதலின்படி அவற்றை மதிப்பிடச் செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.