Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2144
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Zirrزِرٍّ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " . وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சஹர் உணவு அருந்துங்கள்; ஏனெனில் சஹரில் பரக்கத் (ஆசி) உள்ளது." இதை உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் மவ்கூஃப் ஆக நிறுத்தியுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதில் உள்ள அருளின் காரணமாக ஸஹூர் செய்யுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.
நோன்பை முன்னிட்டு விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.
அல்லாஹ் ஒரு விஷயத்தில் வழங்கும் நன்மையும் பயனும்.
நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாக அல்லாமல், ஒரு ஸஹாபியிடம் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு.
ஸஹூர் செய்வது விரும்பத்தக்க சுன்னத், கட்டாயம் அல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த ஊக்குவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அருளில் சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவதற்கான நன்மையும் நோன்பின்போது கிடைக்கும் நடைமுறை ஆதரவும் அடங்கும். உபைதுல்லாஹ் இப்னு ஸஈத் இந்தக் கூற்றை மவ்கூஃப் என அறிவித்ததாகக் குறிப்பிடுவது, அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கப்பட்ட விதத்தில் உள்ள வேறுபாட்டைக் குறிக்கிறது; இந்த அறிவிப்பின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தரம் ஸஹீஹ் ஆகும்.
- விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹூர் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்; சிறிதளவு உணவு மட்டுமே உண்டாலும் சரி.
- ஸஹூரை விரும்பத்தக்க சுன்னத்தாகக் கருதி, சரியான நேரத்தில் தொடங்குங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றும் நோக்கத்துடன், உங்கள் நோன்பில் அருள் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.