Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2270
Abu Umayyah Ad-Damri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Umayyah Ad-Damri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மூஸா பின் மர்வான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அல்-அவ்ஸாஈயிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ கிலாபா எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூல் முஹாஜிர் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூ உமையா அதாவது அட்-டம்ரீ எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; நிச்சயமாக அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார், மேலும் இதே போன்ற ஒரு செய்தியைக் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அபூ உமைய்யா அத்-தம்ரி நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்ததைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஸஹீஹ் அல்லது ஹசன் ஆவதற்கான நிபந்தனைகளை அதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பூர்த்தி செய்யாத அறிவிப்பு.
இதன் உள்ளடக்கத்தை இங்கு மீண்டும் கூறாமல், ஒத்த கருத்துடைய முந்தைய அறிவிப்பை இந்த உரை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
அபூ உமைய்யா அத்-தம்ரி நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, இதே போன்ற ஒன்றை அறிவித்தார் என்று மட்டுமே இந்த உரை கூறுவதால், இதிலிருந்து நோன்பு அல்லது உபரியான வழிபாடு குறித்த குறிப்பிட்ட விதியைப் பெற முடியாது. அறிஞர்கள் இத்தகைய விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் வகுக்கிறார்கள்; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பலவீனமான அறிவிப்பு ஒன்றை மட்டும் கொண்டு கடமையையோ தடையையோ நிறுவுவதில்லை.
- மதக் கடமை அல்லது தடையை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவுங்கள்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சாராதீர்கள்.
- தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒழுங்கான உபரியான வழிபாட்டு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நோன்பு தொடர்பான நடைமுறை விதிகளுக்கு ஸஹீஹான அறிவிப்புகளை வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
நற்செயல்களைத் தொடர்ந்து, இயன்ற அளவில் செய்ய வேண்டும் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது. இந்த பலவீனமான அறிவிப்பின் முழுமையற்ற உள்ளடக்கத்தை ஊகித்து நிரப்பாமல், உபரியான வழிபாட்டுக்கு நம்பகமான வழிகாட்டுதலை இது வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)விடியற்காலைத் தொழுகைக்கு முன் நபி ﷺ அவர்களுடன் தோழர்கள் ஸஹூர் உணவு உண்டதை இது விவரிக்கிறது; இதன் மூலம் நோன்பு குறித்த நம்பகமான நடைமுறை வழிகாட்டுதலை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.