Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2273
Abu Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Umayyah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: உஸ்மான் பின் உமர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யஹ்யா வழியாக, அபூ கிலாபா வழியாக, ஒரு நபர் வழியாக, அபூ உமைய்யா தனக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அவர் ஒரு பயணத்திலிருந்து நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ உமைய்யா பயணத்திற்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்ததாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
இஸ்லாமியச் சட்டவியலின்படி பயணமாகக் கருதப்படும் இடமாற்றம்.
ஒரு ஹதீஸை முந்தைய அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக இறுதியில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது, மேலும் இங்குள்ள உரை நோன்பு குறித்த எந்தத் தீர்ப்பையும் குறிப்பிடவில்லை என்பதால், பயணச் சலுகை குறித்த தீர்ப்புக்கு இந்த அறிவிப்பை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ள முடியாது. சட்டப் பள்ளிகள் நோன்பு விதிகளை இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; பயணச் சலுகையை அங்கீகரிக்கப்பட்ட எளிமைப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றன. அதன் துல்லியமான பயன்பாடு சூழ்நிலைகளையும் பின்பற்றப்படும் சட்டப் பள்ளியையும் சார்ந்தது.
- பயணத்தின்போது நோன்பு குறித்த தீர்ப்பை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
- ஒரு ஹதீஸை மதிப்பிடும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்கள் பயணத்தில் இருந்ததை விவரிக்கிறது; பயணச் சூழல் குறித்து இந்த அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடரைவிட வலுவான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1102 (Sahih)இப்னு உமர் பயணத்தில் நபி ﷺ அவர்களுடன் சென்றதாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இது அவர்களின் பயண நடைமுறைக்கு நம்பகமான எடுத்துக்காட்டாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.