Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2398
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
அலீ பின் அல்-ஹுசைன் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உமைய்யா நமக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் ஷுஅபா வழியாக, ஹபீப் வழியாக அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அபுல் அப்பாஸ் - அவர் ஷாம் நாட்டவராகவும், கவிஞராகவும், நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் இருந்தார் - என்னிடம் அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் கூறினார்கள்" என்று சொல்லி அந்த ஹதீஸை மேற்கோளிட்டுக் காட்டினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிவிப்பு, நோன்பு பற்றியும் அளவோடு நடப்பது பற்றியும் நடந்த உரையாடலைக் குறிக்கிறது.
அறிவிப்பாளர் கதையின் அல்லது ஹதீஸின் மீதிப் பகுதியைக் குறிப்பிட்டார் என்பதைக் காட்டும் அரபுச் சொற்றொடர்.
விருப்ப நோன்பு பற்றிய வலுவான அறிவிப்புகளிலிருந்து, வணக்கத்தில் சமநிலை இருக்க வேண்டும் என்றும் உடலையும் பிற கடமைகளையும் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். இந்தப் பலவீனமான குறிப்பு மட்டும் அந்தப் பொதுவான வழிகாட்டலை நிறுவ முடியாது; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மதக் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான சான்றுகளின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன.
- உங்கள் உடல்நலம், குடும்பம், அன்றாடக் கடமைகள் ஆகியவற்றையும் கவனிக்க முடியும் வகையில் விருப்ப நோன்பைத் திட்டமிடுங்கள்.
- மதக் கடமைகளை அறிய நம்பகமான சான்றுகளைத் தேடுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு தனிக் கட்டளையை நிறுவாதீர்கள்.
- உண்மையுடன் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய வணக்க முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நபி ﷺ ஒருவர் தாங்கக்கூடிய அளவுக்கு ஏற்ற கட்டளைகளை வழங்கியதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. வணக்கம் அளவுக்கு மீறிய சுமையாக மாறக் கூடாது என்பதை இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)மார்க்கம் எளிதானது என்றும், வணக்கத்தில் ஒருவர் தன்னை அளவுக்கு மீறி வருத்திக்கொள்ளக் கூடாது என்றும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. விருப்ப நோன்புக்கு இது நம்பகமான வழிகாட்டலாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.