தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 241

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் மன்ஸூர், சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அய்யூப் பின் மூஸாவிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் அபீ சயீதிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ராஃபிஇடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி உம்மு ஸலமா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் என் தலைமுடியை இறுக்கமாகப் பின்னி வைத்திருக்கும் ஒரு பெண். ஜனாபத் குளிக்கும்போது அதை அவிழ்த்துவிட வேண்டுமா?' அவர் ﷺ கூறினார்கள்: 'உங்கள் தலையில் மூன்று கைப்பிடி நீரை ஊற்றுவது போதுமானது; பின்னர் உங்கள் முழு உடலிலும் நீரை ஊற்றிக்கொள்ளுங்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குஸ்ல் செய்யும்போது, தலை நன்றாக நனையும் என்றால் பின்னிய தலைமீது தண்ணீர் ஊற்றுவது போதுமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

ஜனாபத் உள்ளிட்ட சில நிலைகளுக்குப் பிறகு கடமையாகும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

ஜனாபத்

குஸ்ல் தேவைப்படும் பெரும் மார்க்க அசுத்த நிலை.

தலைமுடியைப் பின்னுதல்

ஒன்றாகப் பின்னப்பட்ட முடி; குளிப்பதற்கு முன் அதை அவிழ்க்க வேண்டுமா என்று உம்மு ஸலமா கேட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் காரணமாக குஸ்ல் செய்யும்போது, தண்ணீர் தலைக்கும் தலைமுடியின் வேர்களுக்கும் சென்றடையும் வரை பெண் தனது பின்னலை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உடல் முழுவதும் தண்ணீர் நன்கு பாய்வதே முக்கியம். தலைமுடியின் வேர்களை தண்ணீர் அடைவது குறித்த கூடுதல் நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவரிக்கின்றன; ஜனாபத்திற்கான குஸ்லையும் மாதவிடாய்க்குப் பிந்தைய குஸ்லையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன. நடைமுறையில், ஒருவர் தாம் பின்பற்றும் மத்ஹபின் விதிகளைப் பின்பற்றலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபத்திற்கான குஸ்லின்போது பின்னலைத் தேவையின்றி அவிழ்க்க வேண்டாம்; ஆனால் தண்ணீர் தலைக்கும் தலைமுடி வேர்களுக்கும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. குஸ்லின்போது உடல் முழுவதும் தண்ணீர் பாயச் செய்து, எந்தப் பகுதியும் உலராமல் இருப்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  3. மார்க்கத் தூய்மை குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால் கேளுங்கள்; உம்மு ஸலமா நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாக விளக்கம் கேட்டார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.