Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2733
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ فَقَالَ عَلِيٌّ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا . فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ فَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ قَالَ بَلَى . قَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى .
அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஹர்மலா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அல்-முசய்யப் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"அலீ மற்றும் உஸ்மான் (ரழி) ஹஜ்ஜுக்காகப் புறப்பட்டனர். நாங்கள் வழியில் ஒரு இடத்தில் இருந்தபோது, உஸ்மான் (ரழி) தமத்துஃ செய்வதைத் தடுத்தார். அப்போது அலீ (ரழி) கூறினார்கள்: 'அவர் புறப்படுவதை நீங்கள் கண்டால், நீங்களும் புறப்புடுங்கள்.' எனவே, அலீ (ரழி) மற்றும் அவரது தோழர்கள் உம்ராவுக்காகத் தல்பியா கூறினர்; உஸ்மான் (ரழி) அவர்களைத் தடுக்கவில்லை. அலீ (ரழி) கேட்டார்கள்: 'நீங்கள் தமத்துஃ செய்வதைத் தடுப்பதாக எனக்குச் செய்தி வந்ததே, அது உண்மையா?' அவர் கூறினார்: 'ஆம்.' அலீ (ரழி) அவரிடம் கேட்டார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமத்துஃ செய்ததை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?' அவர் கூறினார்: 'ஆம் (கேட்டிருக்கிறேன்).'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உஸ்மான் தடுத்தபோதும் அலி தமத்துவைப் பின்பற்றி, நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைச் சான்றாகக் குறிப்பிட்டார்.
முதலில் உம்ரா செய்து, பின்னர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, அதன் பிறகு ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஒரு ஹஜ் முறை.
அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளித்து, ஹஜ் செய்வதற்கான தமது நோக்கத்தை யாத்ரீகர் வெளிப்படுத்தும் வாசகங்கள்.
அறிஞர்கள் ஒரு விவகாரத்தை மதிப்பிடும்போது, இஸ்லாமிய மூலங்களிலிருந்து கவனமாகத் தீர்ப்பை வகுத்தெடுப்பது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து தமத்து’ அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹஜ் முறைகளில் ஒன்று என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை முன்வைத்து அலி தமது தேர்வை நியாயப்படுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நிர்வாக அல்லது தனிப்பட்ட கருத்து, அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவைத் தானாகவே ஒதுக்கிவிட முடியாது என்பதையும் இந்த உரையாடல் காட்டுகிறது. தமத்து’, கிரான், இஃப்ராத் ஆகியவற்றில் எது சிறந்தது என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கிறார்கள்; மத்ஹபுகள் அவற்றை மதிப்பிடுவதில் வேறுபட்டாலும், தமத்து’ செல்லுபடியாகும் என்பதை ஏற்கின்றன.
- ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், நம்பகமான அறிஞர்களிடம் செல்லுபடியாகும் ஹஜ் முறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- சுன்னா பற்றிய அறிவின் அடிப்படையில் மார்க்கத் தேர்வுகளைச் செய்து, கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், அதிகாரத்தை மட்டும் பின்பற்றாமல், ஆதாரங்களையும் அவற்றின் விளக்கத்தையும் கேட்டறியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.