ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2804

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம்; ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் நினைக்கவில்லை. நாங்கள் மக்காவை நெருங்கியபோது, யாரிடம் குர்பானிப் பிராணி (ஹத்யு) இருந்ததோ அவர்கள் தங்கள் இஹ்ராமைத் தொடருமாறும், யாரிடம் குர்பானிப் பிராணி இல்லையோ அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலியிடும் விலங்கைக் கொண்டு வந்தவர் இஹ்ராமிலேயே இருந்தார்; மற்றவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்பவர் சில செயல்களையும் விஷயங்களையும் தவிர்க்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

ஹத்ய்

ஹஜ்ஜுக்காகப் புனிதத் தலத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்படும் பலியிடும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலியிடும் விலங்கைக் கொண்டு வராத யாத்திரிகர்கள் மக்காவை அடைந்த பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, தமத்துவ் முறையில் ஹஜ்ஜைத் தொடரலாம் என்று பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். பலியிடும் விலங்கைக் கொண்டு வந்தவர் இஹ்ராமிலேயே இருந்தார். ஹஜ் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளையும், ஒருவர் சடங்குகளைத் தொடங்கியபோது கொண்டிருந்த நோக்கத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, சட்டப் பிரிவுகள் இதன் துல்லியமான நடைமுறையை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திற்கு முன், நீங்கள் செய்யும் ஹஜ் வகையையும் பலியிடும் விலங்கைக் கொண்டு வருகிறீர்களா என்பதையும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜில் நபிவழி வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; அவை உங்கள் சூழ்நிலைக்கு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைத் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. சடங்குகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களை முக்கியமாகக் கருதி, உங்கள் செயல்களை நோக்கத்துடனும் இஹ்ராம் விதிகளுடனும் ஒத்திசையச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.