ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2827

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Al‑Muttalibالْمُطَّلِبِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யாகூப் -அவர் அப்துர் ரஹ்மானின் மகன்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் அம்ருவிடமிருந்து, அவர் முத்தலிபிடமிருந்து, அவர் ஜாபிரிடமிருந்து அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'நீங்கள் அதை வேட்டையாடாத வரையிலும், உங்களுக்காக வேட்டையாடப்படாத வரையிலும் நிலத்தில் வாழும் விலங்குகள் உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டவையாகும்.'" அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (அந்-நஸாயி) கூறினார்: "அம்ரு பின் அபீ அம்ரு ஹதீஸ் அறிவிப்பில் பலவீனமானவர்; இருப்பினும் மாலிக் அவரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர் தாமாகவே நிலவாழ் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடக் கூடாது; தமக்காக வேட்டையாடவும் அனுமதிக்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் சில செயல்களையும் பொருட்களையும் தவிர்க்க வேண்டிய புனித நிலை.

நிலவாழ் காட்டு விலங்குகள்

நிலத்தில் வாழ்ந்து வேட்டையாடப்படக்கூடிய காட்டு விலங்குகள்.

உங்களுக்காக வேட்டையாடப்பட்டது

இஹ்ராமில் உள்ள யாத்ரீகர்களுக்குக் கொடுக்கும் நோக்கில் வேறொருவர் பிடித்த காட்டு விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராம் காலத்தில் வேட்டையாடுவதற்கான தடை குறித்து அறிஞர்கள் குர்ஆனையும் வலுவான அறிவிப்புகளையும் ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இஹ்ராமில் இருப்பவர் தாமே நிலவாழ் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடுவதைத் தடை செய்கின்றன; மற்றொருவர் பிடித்த விலங்கை உண்பது குறித்து, நோக்கம் மற்றும் இஹ்ராமில் இருப்பவரின் பங்கேற்பைப் பொறுத்து வேறுபாடு காட்டுகின்றன. ஆகவே இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் ஒரு கட்டளை அல்லது தடைக்கான ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேட்டைக்குச் செல்வதற்கு முன் நீங்கள் இஹ்ராமில் இருக்கிறீர்களா எனச் சரிபார்த்து, இருந்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. வேறொருவர் பிடித்த காட்டு விலங்கு குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அதன் நோக்கத்தை விசாரித்து நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. கட்டாயத் தீர்ப்பையோ தடையையோ பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து நிறுவாதீர்கள்; வலுவான ஆதாரங்களையும் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.