ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2856

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَصَتْ رَجُلاً مُحْرِمًا نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் குதாமா என்னிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களிடம் ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் மன்சூரிடமிருந்தும், அவர் ஹகமிடமிருந்தும், அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்:

"இஹ்ராம் கட்டியிருந்த ஒரு மனிதரை அவரது பெண் ஒட்டகம் முட்டி வீழ்த்தி கொன்றுவிட்டது. அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டபோது, அவர்கள்: 'அவரைக் குளிப்பாட்டுங்கள், கபனிடுங்கள்; ஆனால் அவரது தலையை மூடாதீர்கள், அவருக்கு நறுமணம் பூசாதீர்கள். ஏனெனில், அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்படுவார்; ஆனால் அவரது தலை மூடப்படாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் முஸ்லிம் கடைப்பிடிக்கும் குறிப்பிட்ட விதிகளுடன் கூடிய புனித வழிபாட்டு நிலை.

கஃபன் துணிகள்

இறந்த முஸ்லிமைச் சுற்றிப் போர்த்தப் பயன்படும் துணிகள்.

தல்பியா

யாத்திரிகர் கூறும் புகழ்பெற்ற அழைப்பு: ‘லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்’.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் யாத்திரிகர் வழக்கமான முறையில் குளிப்பாட்டப்பட்டு கஃபன் அணிவிக்கப்படுவார்; ஆனால் அவரது தலை மூடப்படாது, வாசனைத் திரவியமும் பூசப்படாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர் மறுமை நாளில் தல்பியா கூறியவாறே உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார் என்பதே நபிவழி காரணமாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. ஆண்கள், பெண்கள் ஆகியோருக்கு இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்தும் போன்ற விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பில் வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்ட உத்தரவு தலையை மூடாமல் விடுவதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இறந்தவரைப் பராமரிக்கும் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் உறவினர்கள் கவனமாகச் செயல்பட முடியும்.
  2. வழக்கமான நடைமுறையிலிருந்து மாறுபட்டாலும், வழிபாட்டு விதிகளில் நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தல்பியா, யாத்திரிகர்கள் தங்கள் வழிபாட்டை உண்மையுடனும் அர்ப்பணிப்புடனும் தொடர நினைவூட்டுகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.