ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2890

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஹரமின் எல்லைக்கு உள்ளும் புறமும் கொல்லப்படக்கூடிய ஐந்து தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்கள் உள்ளன: பருந்து, காகம், எலி, தேள் மற்றும் வெறிநாய்." அப்துர்-ரஸ்ஸாக் கூறினார்: "எங்கள் தோழர்களில் சிலர், மஃமர் இந்த ஹதீஸை ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், ஸாலிமிடமிருந்தும், அவரது தந்தையிடமிருந்தும், உர்வாவிடமிருந்தும், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிப்பதாகக் குறிப்பிட்டனர்" என்று தெரிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராம் நிலையிலும் ஆபத்தான விலங்குகளைக் கொல்ல அனுமதி உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹரம்

மக்காவைச் சுற்றியுள்ள புனிதப் பகுதி; அங்கு சிறப்பான விதிமுறைகள் உள்ளன.

ஃபவாஸிக்

ஆபத்தை அல்லது கடுமையான தொந்தரவை ஏற்படுத்தும் தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்கையில் யாத்திரிகர் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நேரடியான ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் விலங்குகளைக் கொல்வதற்குத் தடை விதிப்பது இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகளின் நோக்கம் அல்ல என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட விலங்குகளைப் புனிதப் பகுதிக்குள்ளும் கொல்லலாம். பட்டியலில் அறியப்பட்ட உதாரணங்கள் இடம்பெறுகின்றன; இதேபோன்ற தீங்கை ஏற்படுத்தும் பிற விலங்குகளுக்கும் இந்த விதி பொருந்துமா என்பதையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். ஆபத்தின் தன்மை மற்றும் தீவிரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு மத்ஹபுகள் இந்த விதியின் துல்லியமான பயன்பாட்டை அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போதும் ஆபத்தான விலங்குகளிடமிருந்து உங்களையும் பிறரையும் பாதுகாக்கத் தகுந்த முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுங்கள்.
  2. விலங்குகளிடம் கொடூரமாக நடந்துகொள்ளாதீர்கள்: இந்த அனுமதி தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளுக்கே பொருந்தும்; ஆபத்தற்ற விலங்குகளுக்கு அல்ல.
  3. ஒரு விலங்கு அல்லது குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.